Traduzioni di „mustat“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Zutat <-en> SOST f

Zutat

ingrediente m

mustern [ˈmʊstɐn] VB vb trans

1. mustern (kritisch betrachten):

mustern

examinar

mustern

inspecionar

2. mustern MILIT (Wehrpflichtige):

mustern

inspecionar

mustern

fazer a inspeção a

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SOST nt

1. Muster:

Muster (Vorlage)

modelo m

Muster (Schnittmuster)

padrão m

2. Muster (Vorbild):

Muster

exemplo m

als Muster dienen

servir de exemplo

3. Muster (auf Stoff):

Muster

desenho m

ein Muster entwerfen

esboçar um desenho

4. Muster (Warenprobe):

Muster

amostra f

musste [ˈmʊstə], mußte

musste imp von müssen:

Vedi anche: müssen

I . müssen VB vb intr

müssen

ter de [oder que]

müssen

dever

ich muss nicht

eu não preciso de fazê-lo

ich muss zur Bank

eu tenho de [oder que] ir ao banco

ich muss mal colloq

tenho de [oder tenho que] ir à casa de banho

II . müssen SOST nt

1. müssen (Pflicht):

müssen

ter de [oder que]

du musst pünktlich sein

tu tens de [oder que] ser pontual

wir mussten es tun

nós tivemos de [oder que] fazê-lo

2. müssen (Vermutung):

müssen

dever

hier ist alles nass; es muss geregnet haben

está aqui tudo molhado; deve ter chovido

es ist schon 10 Uhr; sie müsste bald kommen

já são 10 horas; ela deve estar a chegar

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SOST nt

Zitat

citação f

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SOST nt

Diktat

ditado m

ein Diktat schreiben

fazer um ditado

I . statt [ʃtat] PRAEP +gen

statt

em vez de

II . statt [ʃtat] CONG

statt

em vez de

statt

em lugar de

er macht alles gleichzeitig, statt sich auf eine Sache zu konzentrieren

ele faz tudo ao mesmo tempo, em vez de se concentrar numa coisa