Traduzioni di „snijden“ nel dizionario tedesco » portoghese

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] VB vb intr

sieden

ferver

snöben VB vb intr CH colloq (Snowboard fahren)

snöben

fazer [oder praticar] snowboard

enden [ˈɛndən] VB vb intr

enden

acabar

enden auf

terminar em

der Unterricht endet um 12 Uhr

a aula acaba [oder termina] às 12 horas

senden² <sendet, sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet]> VB vb trans ricerc (Post)

senden

enviar

senden

remeter

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb trans

1. binden (befestigen):

binden an

amarrar a

binden an

ligar a

binden an

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

encadernar

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden GASTR:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

binden

comprometer

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VB vb rifl

binden sich binden:

sich binden

comprometer-se

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB vb trans (erdulden)

leiden

suportar

leiden

aguentar

Hunger leiden

passar fome

ich kann das nicht leiden

não posso tolerar isso

jdn/etw nicht leiden können

não suportar alguém/a. c.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VB vb intr

leiden an unter

sofrer de com

weiden [ˈvaɪdən] VB vb intr

weiden

pastar

an|öden VB vb trans colloq

anöden

chatear