Traduzioni di „zekerheid“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SOST m

Bescheid (Antwort)

resposta f

Bescheid (Nachricht)

aviso m

Bescheid (Auskunft)

informação f

(über etw) Bescheid wissen

estar a par (de a. c.)

(über etw) Bescheid wissen

ter conhecimento (de a. c.)

ich weiß Bescheid

eu sei

ich weiß Bescheid

estou informado

jdm Bescheid geben

informar alguém

jdm Bescheid sagen

dizer (a. c.) a alguém

ohne Bescheid zu sagen

sem dar cavaco

Tierheim <-(e)s, -e> SOST nt

Tierheim

canil m

Kinderheim <-(e)s, -e> SOST nt

Kinderheim

lar m de infância

Minderheit <-en> SOST f

Minderheit

minoria f

in der Minderheit sein

ser a minoria

Sicherheit SOST f kein pl

1. Sicherheit (vor Gefahr):

Sicherheit

segurança f

jdn/etw in Sicherheit bringen

pôr alguém/a. c. a salvo

locuzioni:

Sicherheit (Gewissheit)

certeza f

Sicherheit (im Auftreten)

firmeza f

mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit

muito provavelmente

Besonderheit <-en> SOST f

1. Besonderheit (Kennzeichen):

Besonderheit

particularidade f

2. Besonderheit (Eigentümlichkeit):

Besonderheit

peculiaridade f