Traduzioni di „gepikst“ nel dizionario tedesco » russo

(Vai a russo » tedesco)

Geist¹ <-(e)s> [gaɪst] SOST m

1. Geist (Intellekt):

Geist

ум m

2. Geist (Gesinnung):

Geist

дух m

Geist

душа́ f

etw gibt den Geist auf colloq

что-ли́бо лома́ется

du gehst mir auf den Geist colloq

ты мне де́йствуешь на не́рвы

von allen guten Geistern verlassen sein colloq

быть не в своём уме́

im Geiste

мы́сленно

gefasstOR [gəˈfast] AGG, gefaßt... AGG

gefasst

споко́йный

gefasst

сохраня́ющий самооблада́ние

gefasst (eingestellt)

подгото́вленный

sich auf etw gefasst machen

пригото́виться к чему́-ли́бо

gemusstOR, gemußt... part perf von

gemusst → müssen

Vedi anche: müssen , müssen

müssen² [ˈmʏsən] VB vb trans muss, musste, müssen (unpersönlich)

müssen

ну́жно

das muss nicht stimmen

э́то не обяза́тельно так

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

er müsste schon da sein

он до́лжен был уже́ быть здесь

das müsstest du eigentlich wissen

ты до́лжен был э́то знать

müssen¹ [ˈmʏsən] VB vb intr musste, gemusst (gezwungen sein)

müssen

быть до́лжным

ich muss jetzt gehen

я до́лжен сейча́с уйти́

ich muss dringend in die Stadt

мне сро́чно ну́жно в го́род

ich hätte es tun müssen

мне сле́довало бы э́то сде́лать

ich muss mal colloq (aufs Klo müssen )

хоте́ть в туале́т

I . getrost [gəˈtro:st] AGG

getrost

споко́йный

getrost

уве́ренный

II . getrost [gəˈtro:st] AVV

getrost

споко́йно

du kannst dich getrost auf mich verlassen

ты мо́жешь споко́йно на меня́ положи́ться

gewusstOR [gəˈvʊst], gewußt... [gəˈvʊst] part perf von

gewusst → wissen

Vedi anche: wissen

wissen [ˈvɪsən] VB vb trans, vb intr wusste, gewusst

wissen

знать forma imperf

soviel ich weiß, ist sie verheiratet

наско́лько я зна́ю, она́ за́мужем

er weiß sich nicht zu helfen

он не зна́ет, что де́лать

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать, что де́лать

ich weiß nicht, wo er ist

я не зна́ю, где он

wusstest du, dass ...?

ты зна́ешь, что ...?

woher soll ich das wissen?

отку́да мне знать?

soviel ich weiß, ist er noch da

наско́лько я зна́ю, он ещë здесь

das musst du selbst wissen

э́то ты сам до́лжен знать

weißt du was?

зна́ешь что?

man kann nie wissen colloq

как знать!

was weiß ich colloq

отку́да мне знать?