Traduzioni di „Bimbes“ nel dizionario tedesco » sloveno

bimmeln VB vb intr colloq

bimmeln (Glocke)

zvončkljati

bimmeln (Telefon)

zvoniti

bibbern [ˈbɪbɐn] VB vb intr colloq

bibbern

trepetati

Bimbam [ˈbɪmˈbam] SOST m

(ach) du heiliger Bimbam!

za božjo voljo!

Bimmel <-n> [ˈbɪməl] SOST f colloq

Bimmel

zvonček m

Bibel <-n> [ˈbiːbəl] SOST f

Bibel

Sveto pismo nt

Bibel

Biblija f

Biber <-s, -> [ˈbiːbɐ] SOST m ZOOL

Biber

bober m

bis [bɪs] PREP +acc

1. bis (räumlich, zeitlich):

bis

do

von 9 bis 11 Uhr

od devetih do enajstih

von Freitag bis Sonntag

od petka do nedelje

bis wohin fahren Sie?

do kod greste?

ich habe bis drei Uhr gewartet

čakal sem do treh

bis morgen/Montag!

se vidimo jutri/v ponedeljek!

bis bald/später!

se vidimo!

bis jetzt

do zdaj

bis dahin

do tedaj

noch fünf Minuten bis zur Pause

še pet minut je do odmora

Jugendliche bis zu 18 Jahren

mladi do 18 let

bis Seite 30

do 30. strani

2. bis (außer):

bis auf

razen

bis auf ihren Bruder waren alle da

razen njenega brata so bili vsi tu

3. bis (nicht mehr als):

bis zu

do

bis zu 50.000 Menschen passen ins Stadion

stadion sprejme do 50.000 ljudi

4. bis:

(Zahlenangabe) zwei- bis dreihundert Euro

dvesto do tristo evrov

drei bis vier Tage

tri do štiri dni

drei bis vier Tage (bis zu einem Zeitpunkt)

dokler

ich sage lieber nichts, bis ich ihn persönlich kennen lerne

rajši ne rečem nič, dokler ga osebno ne spoznam

ich warte, bis er zurückkommt

počakal bom, dokler se ne vrne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Herstellung von Bimbes werden gewaschene Birnen zum Kochen gebracht und über Nacht gegart.

de.wikipedia.org