Traduzioni di „Odri“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

oder CONG

oder

ali

er oder sie

on ali ona

sieben oder acht

sedem ali osem

oder aber ...

ali pa ...

oder auch ...

ali tudi ...

oder etwa nicht?

ali ne?

entweder ... oder ...

ali ... ali ...

entweder ... oder ...

bodisi ... bodisi ...

drei [draɪ] AGG

drei inv:

drei

tri

drei Viertel

tri četrtine

es ist drei viertel zwei desldere-südd-s

ura je tri četrt na dve

er tut so, als könne er nicht bis drei zählen colloq

dela se, kot da ne bi znal šteti do tri

Vedi anche: Acht , Acht , acht

Acht² SOST f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht STOR:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] SOST f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] AGG

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Modi [ˈmɔdi, ˈmoːdi]

Modi pl di Modus:

Vedi anche: Modus

Modus <-, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmoːdʊs] SOST m

1. Modus (Verfahrensweise):

Modus

način m

Modus

modus m

2. Modus LING:

Modus

naklon m

Modus

modus m

3. Modus:

Modus MUS, INFORM

način m

drin [drɪn] AVV colloq

drin

notri

es ist noch alles drin fig

vse je še mogoče

das ist nicht drin fig

to ne gre

Vedi anche: darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (räumlich):

wer alles wohnt darin?

kdo vse živi tu (notri)?

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

v tem

darin ist er ganz groß

v tem je strokovnjak

wir stimmen darin überein, dass ...

soglašamo v tem, da ...