Traduzioni di „Wackelkandidat“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kanzlerkandidat(in) SOST m(f)

Kanzlerkandidat(in)

kandidat(ka) m(f) za predsednika vlade [oder kanclerja]

Todeskandidat(in) SOST m(f)

1. Todeskandidat (durch Krankheit):

Todeskandidat(in)

umirajoči(umirajoča) m (f)

2. Todeskandidat (durch Todesurteil):

Todeskandidat(in)

obsojenec (obsojenka) m(f) na smrt

Examenskandidat(in) SOST m(f)

Examenskandidat(in)

kandidat(ka) m(f) za izpit

Wackelkontakt SOST m ELETTR

Wackelkontakt

slab stik m

Kandidat(in) <-en, -en; -nen> [kandiˈdaːt] SOST m(f)

1. Kandidat (für eine Wahl):

Kandidat(in)

kandidat(ka) m (f)

jmdn (für etw) als Kandidaten aufstellen

postaviti koga (za kaj) za/kot kandidata

2. Kandidat (Prüfling):

Kandidat(in)

izpraševanec(izpraševanka) m (f)

wack(e)lig [ˈvak(ə)lɪç͂] AGG

1. wackelig (Tisch, Zahn):

wackelig

majav

2. wackelig:

wackelig (Person)

slaboten

er ist noch wackelig auf den Beinen (nach einer Krankheit)

v nogah je še šibek

Wackelpudding SOST m colloq GASTR

Wackelpudding

želatinast puding m

wackeln [ˈvakəln] VB vb intr

1. wackeln:

wackeln (durch Erschütterung)

tresti se

wackeln (Zahn, Möbel)

majati se

an/mit etwwackeln colloq

majati se

2. wackeln colloq (Position, Disziplin):

wackeln

majati se fig

Kabelkanal SOST m RADIO, TV

Kabelkanal

kabelski kanal m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Ende der ersten drei Sendungen wurden jeweils die vier (ausscheidegefährdeten) Wackelkandidaten markiert; in der vierten Sendung waren nur noch die letzten drei gefährdet.

de.wikipedia.org