Traduzioni di „dirkalka“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

verkalken* VB vb intr +sein

1. verkalken (Maschine):

verkalken

obložen z vodnim kamnom

die Maschine ist verkalkt

na stroju se je nabral vodni kamen

2. verkalken MED (Arterien):

verkalken

poapnevati [forma perf poapneti]

3. verkalken colloq (Person):

verkalken

postati sklerotičen

Verkalkung <-en> SOST f

1. Verkalkung (Kalkablagerung):

Verkalkung

nalaganje nt kamna

2. Verkalkung MED (der Arterien):

Verkalkung

poapnenje nt

3. Verkalkung colloq (Vergreisung):

Verkalkung

skleroza f

I . direkt [diˈrɛkt] AGG

1. direkt (ohne Umweg, unmittelbar):

direkt

neposreden

direkt

direkten

direkt am Bahnhof

tik ob železniški postaji

direkt nach Hause gehen

iti naravnost domov

2. direkt LING:

direkte Rede

premi govor

3. direkt (unverzüglich):

direkt

nemudoma

II . direkt [diˈrɛkt] AVV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

direktno

die Straße führt direkt ins Zentrum

cesta pelje direktno v center

2. direkt RADIO, TV:

direkt übertragen

prenašati neposredno/v živo

3. direkt (unverzüglich):

direkt

nemudoma

Radikalkur SOST f

Radikalkur

radikalna kura f