tedesco » sloveno

I . gehoben [gəˈhoːbən] VB

gehoben part perf von heben:

II . gehoben [gəˈhoːbən] AGG

1. gehoben (Stellung):

gehoben
visok
sie ist Beamtin des gehobenen Dienstes
(ona) je višja uradnica

2. gehoben (Ausdrucksweise):

gehoben
prefinjen

3. gehoben (Stimmung):

gehoben
svečan

Vedi anche: heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb intr desldere-südd-s (haltbar sein)

Mostra tabella dei verbi
heben
ohranjati se [forma perf ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. heben (hochheben: Schatz):

heben
dvigati [forma perf dvigniti]
heben
privzigniti
die Stimme heben
povzdigniti glas
einen heben gehen colloq fig
zvrniti še en kozarček

2. heben:

heben (steigern)
povečevati [forma perf povečati]
heben (verbessern)
izboljševati [forma perf izboljšati]

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb rifl sich heben

Mostra tabella dei verbi

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
dvigovati se [forma perf dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben
izboljševati se [forma perf izboljšati se]

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb intr desldere-südd-s (haltbar sein)

Mostra tabella dei verbi
heben
ohranjati se [forma perf ohraniti se]

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. heben (hochheben: Schatz):

heben
dvigati [forma perf dvigniti]
heben
privzigniti
die Stimme heben
povzdigniti glas
einen heben gehen colloq fig
zvrniti še en kozarček

2. heben:

heben (steigern)
povečevati [forma perf povečati]
heben (verbessern)
izboljševati [forma perf izboljšati]

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VB vb rifl sich heben

Mostra tabella dei verbi

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
dvigovati se [forma perf dvigniti se]

2. heben (sich verbessern):

sich heben
izboljševati se [forma perf izboljšati se]

Esempi per gehobenen

sie ist Beamtin des gehobenen Dienstes
(ona) je višja uradnica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Solche Errichterschiffe verfügen anstatt einer eigenen Ladedecksfläche über ein Ladeschwimmdock, das im leicht gehobenen, beballasteten Zustand vor Ort geflutet werden kann.
de.wikipedia.org
Eine einfarbige Lackierung war nun auch in der gehobenen EX-Ausstattung erhältlich, solang der Käufer sich für Silber oder Schwarz entschied.
de.wikipedia.org
Es ist eines der wenigen gehobenen Grafikprogramme, die standardkonforme Vektorgrafiken exportieren können.
de.wikipedia.org
Nebenberuflich unternahm sie von 1992 bis 1993 einen Fortbildungslehrgang für die Laufbahn des gehobenen Dienstes.
de.wikipedia.org
In privaten Küchen sind Arbeitsplatten aus rostfreiem Stahl eher im gehobenen Segment zu finden.
de.wikipedia.org
Die anschließende Ausbildung für den gehobenen Dienst in der allgemeinen inneren Verwaltung schloss er als Diplomverwaltungswirt ab.
de.wikipedia.org
Teilweise sind Flaschen mit Embossings versehen, solche vorzugsweise aus dem gehobenen Preissegment sollen hochwertiger wirken.
de.wikipedia.org
Erst ab der gehobenen Mittelklasse werden klassische Produktionsmethoden wie die Mazeration angewandt.
de.wikipedia.org
Zugangsberechtigt sind nicht nur Beamte des gehobenen Dienstes und vergleichbare Tarifbeschäftigte, die das Studium im Rahmen eines Aufstiegsverfahrens in den höheren Dienst des Bundes absolvieren.
de.wikipedia.org
Ende der 1930er Jahre begann das Unternehmen mit der Fertigung zweier Tischuhr-Typen der gehobenen Preiskategorie: die Sternzeichenuhr und die Weltzeituhr.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati