Traduzioni di „langersehnt“ nel dizionario tedesco » sloveno

langersehnt AGG

langersehnt → lang II.1.:

Vedi anche: lang

I . lang <länger, am längsten> [laŋ] AGG

1. lang (allgemein):

lang

dolg

das Bett ist 2 Meter lang

postelja je dolga 2 metra

lang und breit

na dolg(o) in široko

gleich lang

enako dolgo

ohne langes Nachdenken

brez dolgega premišljevanja

er machte ein langes Gesicht fig

naredil je dolg obraz

2. lang colloq:

lang

visok

(groß gewachsen) ein langer Bursche

visok fant

II . lang <länger, am längsten> [laŋ] AVV

1. lang (Dauer):

lang

dolgo

ich habe sie schon seit langem nicht gesehen

že dolgo je nisem videl

einen Augenblick lang

za trenutek

mein lang ersehnter Wunsch

(moja) dolgo pričakovana želja

2. lang region (entlang):

hier geht's lang

tukaj se gre