tedesco » sloveno

I . verkehren* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . verkehren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Verkehr <-(e)s,ohne pl > [fɛɐˈkeːɐ] SOST m

1. Verkehr (Güterverkehr, Straßenverkehr) a. ECON:

Verkehr
promet m
etw aus dem Verkehr ziehen fig
umakniti kaj iz prometa
jmdn aus dem Verkehr ziehen colloq fig
odstraniti koga

2. Verkehr (Umgang):

Verkehr
stiki m pl
in regem Verkehr mit jmdm stehen fig
imeti tesne stike s kom

3. Verkehr (Geschlechtsverkehr):

Verkehr
spolni odnos m

Stop-and-go-Verkehr SOST m

Verkehr SOST

Contributo di un utente

Esempi per verkehre

in dem Lokal verkehre ich nicht
v ta lokal ne hodim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit können die Verkehre im stark belasteten Knoten entmischt werden.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Vorsortierung der Verkehre an den Einfahrten, bauliche Trennung des nur teilweise bestehenden inneren Kreisfahrstreifens vom äußeren und zweistreifiges Ausfahren in der Hauptrichtung erreicht.
de.wikipedia.org
1952 wurden diese Verkehre infolge der beginnenden Abriegelung der Grenze eingestellt.
de.wikipedia.org
Da im Güterzugbereich teilweise sehr kurzfristig Verkehre gewonnen und wieder verloren werden, können nur große Bahnunternehmen einen Lokomotivenpool vorhalten, um auf diese Schwankungen zu reagieren.
de.wikipedia.org
Ankunftstafeln informieren entsprechend über die ankommenden Verkehre.
de.wikipedia.org
Die Verkehre werden auf Grund langlaufender Verkehrsverträge mit den Verkehrsbehörden der Bundesländer durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Konzessionär wurde zudem verpflichtet, den Bau binnen sechs Monaten nach Konzessionserteilung zu beginnen und innerhalb von drei Jahren „die fertige Bahn dem öffentlichen Verkehre zu übergeben“.
de.wikipedia.org
Die verstärkten Verkehre auf kurzen Relationen verschärfen die Situation auf den Autobahnen, da sich das Verkehrsaufkommen und somit auch die Staugefahr sowie die Umweltbelastung erhöht haben.
de.wikipedia.org
Gleis 2 kann mit seinen beiden Halteplätzen an unterschiedlichen Bahnsteighöhen für Verkehre in beide Richtungen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei unterstützte er vehement das Trennungsprinzip (Segregation), zeigte aber auch Möglichkeiten der stadtverträglichen Mischung der Verkehre auf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati