Traduzioni di „wegputzen“ nel dizionario tedesco » sloveno

verputzen* VB vb trans

1. verputzen (Wand):

verputzen

ometavati [forma perf ometati]

2. verputzen colloq (essen):

verputzen

pojesti

verputzen

pospraviti

3. verputzen colloq (vergeuden):

verputzen

zapravljati [forma perf zapraviti]

4. verputzen SPORT:

verputzen +acc

opraviti

I . weg|setzen VB vb trans

wegsetzen

odmakniti

II . weg|setzen VB vb rifl sich wegsetzen

1. wegsetzen (umsetzen):

sich wegsetzen

odmakniti se

sich wegsetzen

odstraniti se

2. wegsetzen colloq (ignorieren):

sich über etw wegsetzen fig

preskočiti kaj

I . ab|putzen VB vb trans

abputzen

očistiti

abputzen

ometati [forma perf omesti]

II . ab|putzen VB vb rifl

abputzen sich abputzen a. fig:

sich abputzen

umiti si roke

benutzen* VB vb trans

1. benutzen (gebrauchen: Auto):

benutzen

uporabljati [forma perf uporabiti]

2. benutzen (ausnutzen):

benutzen

izrabljati [forma perf izrabiti]

er benutzte die Gelegenheit um zu fliehen

izrabil je priložnost za beg

etw als Vorwand benutzen

uporabiti [oder izrabiti] kaj za pretvezo

ich fühle mich (von ihr) benutzt

počutim se izkoriščanega (od nje)