Traduzioni di „šok“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Lok <-, -s> [lɔk] SOST f

Lok

locomotora f

Wok <-, -s> [vɔk] SOST m

Wok

wok m (cazuela china de base redonda)

Look <-s, -s> [lʊk] SOST m

Look

estilo m

Look

look m

Amok <-s, ohne pl > [ˈa:mɔk] SOST m

Amok laufen/fahren

ir enloquecido, destruyendo o matando

Kork <-(e)s, -e> [kɔrk] SOST m (Material)

Kork

corcho m

melken <melkt, molk [o. melkte], gemolken [o. gemelkt]> [ˈmɛlkən] VB vb intr, vb trans

1. melken (Kuh):

melken

ordeñar

sie haben ihn tüchtig gemolken colloq

bien que lo han ordeñado [o sableado]

2. melken (masturbieren):

melken volg

pajearse volg

Folk <-, ohne pl> SOST m [foʊk] MUS

Folk

folk m

Fock <-, -en> [fɔk] SOST f NAUT

Fock

trinquete m

Nock <-(e)s, -e [o. -, -en]> [nɔk] SOST nt o f NAUT

Nock

penol m

Nock

esquina f exterior del puente de mando

Volk¹ <-(e)s, Völker> [fɔlk, pl: ˈfœlkɐ] SOST nt

1. Volk:

Volk (allgemein)

pueblo m

Volk (Nation)

nación f

das Volk der Dichter und Denker

el pueblo de los poetas y los pensadores (alusión poética a Alemania)

2. Volk ZOOL:

Volk

colonia f

Bock <-(e)s, Böcke> [bɔk, pl: ˈbœkə] SOST m

1. Bock ZOOL:

Bock

macho m

Bock (Ziegenbock)

macho m cabrío

einen Bock schießen fig

meter la pata

2. Bock colloq (Mensch):

Bock

tío m

Bock

tipo m

er ist ein geiler Bock

es un viejo verde

er ist ein sturer Bock

es un tío tozudo

3. Bock colloq (Lust):

Bock auf

gana(s) f (pl) de

er hat (keinen) Bock, zu tanzen

(no) tiene ganas de bailar

4. Bock SPORT:

Bock

potro m

5. Bock (Gestell):

Bock

caballete m

6. Bock (Hebebock):

Bock

cabria f

Bock AUTO

gato m

7. Bock (Kutschbock):

Bock

pescante m

Dock <-(e)s, -s> [dɔk] SOST nt

Dock

dique m

das Schiff liegt im Dock

el barco se encuentra en dique

I . Koka <-, -(s)> [ˈko:ka] SOST f BOT

Koka (Kokastrauch)

coca f

II . Koka <-(s), -s> [ˈko:ka] SOST nt (Kokablatt)

Koka

[hoja f de la] coca f

Rock SOST

Contributo di un utente

Rock (Gehrock) m

levita f