Traduzioni di „anvance“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Annonce <-, -n> [aˈno͂sə] SOST f

Annonce

anuncio m

Annonce

aviso m AmLat

Chance <-, -n> [ˈʃa͂:s(ə)] SOST f

1. Chance (Gelegenheit):

Chance zu

oportunidad f de

Chance zu

ocasión f de

eine Chance wahrnehmen

aprovechar una ocasión

ich gebe dir noch eine letzte Chance

aún te doy una última oportunidad

2. Chance:

Chance (Aussicht) auf/zu

perspectiva f de

Chance (Möglichkeit) auf/zu

posibilidad f de

sich dat gute Chancen ausrechnen

contar con buenas posibilidades

Chancen auf einen Gewinn

perspectivas de ganar

gute/geringe Chancen haben

tener buenas/pocas posibilidades

Chancen bei jdm haben colloq

tener buenas posibilidades con alguien

Nuance <-, -n> [nyˈa͂:sə] SOST f

Nuance

matiz m

eine Nuance lauter

un punto más alto

Usance <-, -n> [yˈza͂:s] SOST f ricerc a. COMM

Usance

costumbre f (comercial)

Usance

uso m (mercantil)

Trance <-, -n> [ˈtra͂s(ə)] SOST f

Trance

trance m

sich in Trance versetzen

entrar en trance

Séance <-, -n> [zeˈa͂:s(e)] SOST f

Séance

sesión f de espiritismo

eine Séance abhalten

hacer espiritismo

Balance <-, -n> [baˈla͂:s(ə)] SOST f

Balance

equilibrio m

die Balance verlieren/halten

perder/mantener el equilibrio

Avancen [aˈva͂:sə] SOST f pl

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse)

abordar a alguien

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse)

tirar los tejos a alguien colloq

jdm Avancen machen (aus geschäftlichen Interessen)

dirigirse a alguien, ir al encuentro de alguien

anhand [anˈhant] PREP +gen

anhand

mediante

anhand dieser Unterlagen

mediante estos documentos

I . anfangs [ˈanfaŋs] PREP +gen colloq

anfangs

a principios de

anfangs des Monats

a principios de mes

II . anfangs [ˈanfaŋs] AVV

anfangs

al principio, al comienzo

anfangs ging alles gut

al principio todo fue bien