Traduzioni di „betamen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . beamen [ˈbi:mən] sl VB vb trans

beamen

teleportar

jdn an einen Ort beamen

teleportar a alguien a algún lugar

II . beamen [ˈbi:mən] sl VB vb rifl sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

trasladarse a toda velocidad (a algún lugar)

besamen* VB vb trans

besamen

inseminar

beten [ˈbe:tən] VB vb intr, vb trans

beten für um zu

rezar por por a

beten für um zu

orar por por a

ein Vaterunser beten

rezar un Padrenuestro

betten VB vb trans ricerc

betten

recostar, tumbar con cuidado

jdn zur letzten Ruhe betten

sepultar a alguien

wie man sich bettet, so liegt man prov

quien mala cama hace, en ella se yace

betören* [bəˈtø:rən] VB vb trans ricerc

1. betören (entzücken):

betören

fascinar

betören

perturbar

2. betören (verführen):

betören

seducir

betören

embriagar

beatmen* VB vb trans

beatmen MED

insuflar aire

beatmen (künstlich)

practicar la respiración artificial

er wird künstlich beatmet

se le practica la respiración artificial

betonen VB

Contributo di un utente

etw betonen (hervorheben)

enfatizar algo

etw betonen (hervorheben)

destacar algo