Traduzioni di „hebbar“ nel dizionario tedesco » spagnolo

behebbar AGG

behebbar

subsanable

heilbar AGG

heilbar

curable

heizbar AGG

heizbar

con calefacción

heizbare Heckscheibe AUTO

luneta trasera térmica

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb trans

gebären

parir

gebären

desocupar AmLat

gebären (nur Mensch)

dar a luz

gebären (nur Mensch)

alumbrar

wo sind Sie geboren?

¿dónde nació Ud.?

er ist zum Schauspieler geboren fig

es un actor nato

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VB vb intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

parir

gebären

dar a luz

eine Gebärende

una parturienta

lebend gebärend ZOOL

vivíparo

aufhebbar AGG DIR

aufhebbar

rescindible

aufhebbar

anulable

essbar [ˈɛsba:ɐ] AGG, eßbarVO AGG

essbar

comestible

hörbar [ˈhø:ɐba:ɐ] AGG

hörbar

audible

kaum hörbar

apenas audible

messbar [ˈmɛsba:ɐ] AGG, meßbarVO AGG

messbar

mensurable, conmensurable

lesbar AGG

lesbar

legible

lesbar

leíble

unaufhebbar AGG

unaufhebbar

inderogable

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VB vb trans

1. heben:

heben (hochheben)

alzar, levantar

heben (Schatz, Wrack)

subir, levantar

die Stimme heben

elevar la voz

einen Wagen auf die Bühne heben

subir un vehículo al escenario

einen heben gehen colloq

ir de copas

2. heben:

heben (steigern)

aumentar

heben (verbessern)

mejorar

den Umsatz heben

aumentar el volumen de operaciones

3. heben ted mer (halten):

heben

sujetar

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VB vb rifl sich heben

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben

levantarse

2. heben (sich verbessern):

sich heben

mejorarse

seine Stimmung hob sich gleich

su ánimo se levantó enseguida

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VB vb intr ted mer (haltbar sein)

heben

conservarse

Seebär <-en, -en> SOST m

1. Seebär (Tier):

Seebär

oso m marino

2. Seebär colloq (Seemann):

Seebär

(viejo) lobo m de mar

Barbar(in) <-en, -en; -, -nen> [barˈba:ɐ] SOST m(f)

Barbar(in)

bárbaro(-a) m (f)

Hektar <-s, -e, nach Zahlen: -> [ˈhɛkta:ɐ] SOST nt o m, Hektare [ˈhɛkta:rə] SOST f <-, -n> CH

Hektar

hectárea f

urbar [ˈu:ɐba:ɐ] AGG

urbar machen

hacer apto para el cultivo, poner en cultivo

ehrbar [ˈe:ɐba:ɐ] AGG

ehrbar

honorable

ehrbar

respetable

ehrbar (ehrlich)

honrado

Heber SOST

Contributo di un utente

Heber (Wagenheber) m MECC, AUTO

gato m

hebeln VB

Contributo di un utente

hebeln vb trans

levantar algo mediante una palanca

Urbar SOST

Contributo di un utente

Urbar

Urbario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hauptteil der Laurentreihe verschwindet also identisch, weshalb die Singularität von in hebbar sein muss.

de.wikipedia.org