tedesco » spagnolo
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: hintanhalten , anhaltend , dranhalten , ranhalten , anhalten , unterhaltend , lebenserhaltend e händchenhaltend

anhaltend AGG

unterhaltend [--ˈ--] AGG

I . an|halten irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. anhalten (stoppen):

anhalten
parar(se), detenerse

II . an|halten irreg VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. anhalten (an den Körper):

sie hielt mir das Kleid an
me probó el vestido por encima

ran|halten irreg VB vb rifl sich ranhalten colloq

Mostra tabella dei verbi

1. ranhalten (sich beeilen):

sich ranhalten
darse prisa

2. ranhalten (rasch zugreifen):

sich ranhalten
reaccionar rápidamente

I . dran|halten irreg VB vb trans colloq (zum Vergleich)

Mostra tabella dei verbi

II . dran|halten irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

dranhalten sich dranhalten (sich beeilen):

sich dranhalten
apurarse, apresurarse

Händchen haltend, händchenhaltend AVV

lebenserhaltend AGG

hintanhalten VB

Contributo di un utente
hintanhalten sep A
detener vb trans
hintanhalten sep A
evitar vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach langanhaltender Verknappung war im selben Jahr der Markt für elektronische Chips aufgrund von Überproduktion übersättigt, was sich bis ins Folgejahr auswirkte.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.
de.wikipedia.org
Der langanhaltende Regen im Sommer 1432 ließ die verbleibende Ernte verrotten.
de.wikipedia.org
Langanhaltende Aussetzer können auf eine mangelnde Energieversorgung des Hirnstammes, unreifen oder pathologischen Regelmechanismus hinweisen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner der Stadt gerieten in Panik, und es gab langanhaltende und weitreichende Spekulationen über die Herkunft der Substanz.
de.wikipedia.org
Durch langanhaltenden Druck auf einen oder mehrere Nerven können diese jedoch geschädigt werden, so dass die Parästhesien häufiger oder dauerhaft auftreten.
de.wikipedia.org
Dieser Stress kann durchaus durch langanhaltenden Fluglärm ausgelöst werden.
de.wikipedia.org
Hochwasser können im Frühling während der Schneeschmelze im Jura sowie im späteren Verlauf des Jahres bei starken Gewittern oder langanhaltenden Niederschlägen auftreten.
de.wikipedia.org
Neben diesen pathologischen Ursachen kann ein Schüttelfrost auch rein physiologisch durch plötzliche, große oder langanhaltende Kälteeinwirkung entstehen (Kältezittern).
de.wikipedia.org
Die langanhaltende weiße Flüssigkeit macht clanfremde Tiere auf das Revier des Clans aufmerksam.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "langanhaltend" in altre lingue

"langanhaltend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati