Traduzioni di „播撒“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reuse <-, -n> [ˈrɔɪzə] SOST f (Fischreuse)

Reuse

nasa f

reuen [ˈrɔɪən] VB vb trans ricerc

reuen

lamentar

es reut ihn, das getan zu haben

siente haberlo hecho

Jesses [ˈjɛsəs] INTER colloq

Jesses

¡Dios!

Jesses, dass ich das vergessen konnte!

¡Dios, que pueda habérseme olvidado!

euer [ˈɔɪɐ] PRON PERS

euer pl gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

reuelos AGG

reuelos

sin (mostrar) arrepentimiento

sie gab sich völlig reuelos

no mostraba arrepentimiento alguno

rechte, rechter, rechtes AGG

1. rechte (räumlich):

rechte

derecho

die rechte Seite/Hand

el lado derecho/la mano derecha

rechter Hand

a mano derecha

auf der rechten Seite

a la derecha

jds rechte Hand sein

ser la mano derecha de alguien

2. rechte (Mode: außen, oben):

rechte

derecho m

etw auf der rechten Seite tragen

llevar algo del derecho

die rechte Seite der Decke sollte oben liegen

la manta se debería poner con el derecho hacia arriba

rechte Masche

punto del derecho

3. rechte POL:

rechte

de derecha(s)

rechte

derechista

rechte Parteien

partidos de derecha

4. rechte MAT:

rechte

recto

ein rechter Winkel

un ángulo recto

zeuseln [ˈtsɔɪzəln] VB vb intr CH

zeuseln

jugar con el fuego

reuig AGG

reuig

pesaroso

reuig

arrepentido

diese, dieser, dieses [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] <pl diese> PRON DIMOSTR

1. diese (adjektivisch):

diese, dieser, dieses

este

diese, dieser, dieses

esta

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

ese

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

esa

dieser Mann hier/da/dort

este hombre (de aquí)/ese hombre (de ahí)/aquel hombre (de allí)

Anfang dieses Jahres

a principios de este año

ich fahre diese Woche nach Berlin

viajo esta semana a Berlín

dieses wunderschöne Buch

este maravilloso libro

am 12. dieses Monats

el doce de este mes

2. diese (substantivisch):

diese, dieser, dieses

este

diese, dieser, dieses

esta

diese, dieser, dieses

esto

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

ese

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

esa

diese, dieser, dieses (weiter entfernt)

eso

dieser hier

este de aquí

dies und das

esto y lo otro

dieses und jenes

esto y aquello

Moses <Mosis> [ˈmo:zəs] SOST m

Moses

Moisés m

bin ich Moses? colloq

¿cómo quieres que yo lo sepa?

Misses

Misses pl von Miss

Vedi anche: Miss

Miss <-, Misses> [mɪs, pl: ˈmɪsɪz] SOST f, MißVO SOST f <-, Misses>

Miss

miss f

Miss World

miss Mundo

Reset <-, -s> [riˈsɛt] SOST nt INFORM

Reset

reset m

Reset

reinicialización f

Reue <-, ohne pl > [ˈrɔɪə] SOST f

Reue über

arrepentimiento m de

tätige Reue DIR

arrepentimiento efectivo [o eficaz]

respektive [respɛkˈti:və, rɛspɛkˈti:və] CONG ricerc

respektive

respectivamente

respektive

respective

resch [rɛʃ] AGG A

1. resch (knusprig):

resch

crujiente

2. resch (resolut):

resch

resuelto

resch

decidido

resch

enérgico

Reise SOST

Contributo di un utente

auf Reisen sein fpl

estar fuera