tedesco » spagnolo

I . schwer [ʃve:ɐ] AGG

3. schwer (Tag, Arbeit):

schwer
pesado, duro
ein schweres Leben haben
tener una vida dura

II . schwer [ʃve:ɐ] AVV

schwer krank, schwerkrank [ˈ-ˈ-] AGG

Esempi per schwerste

mehrere der Brandopfer erlitten schwerste Verbrennungen
varias de las víctimas del incendio sufrieron gravísimas quemaduras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Nummer 15 ist die grösste und schwerste und diejenige mit dem tiefsten Ton.
de.wikipedia.org
Um 13:30 Uhr wurde das Geschützfeuer durch 150 Minenwerfer nochmals intensiviert, die in den Gräben und Sappen auf französischer Seite schwerste Verwüstungen anrichteten.
de.wikipedia.org
Die Delikte bleiben nebeneinander, aber es gilt das Asperationsprinzip: Ausgangspunkt ist der schwerste verwirklichte Straftatbestand und im Rahmen der Strafzumessung wird die Strafe entsprechend erhöht (Art. 49 StGB).
de.wikipedia.org
Die Bremsanlage wurde von den Vorgängermodellen übernommen, das schwerste Modell hatte jedoch vorne das Bremssystem des Roadtrain.
de.wikipedia.org
Dies sorgte natürlich für schwerste Verunsicherung bei den Siedlungswilligen und war Wasser auf die Argumentationsmühlen der Dableiber.
de.wikipedia.org
Zudem besaß er nunmehr ein überdurchschnittlich effizientes Immunsystem, was zur Folge hatte, dass selbst schwerste Verletzungen schnell abheilten.
de.wikipedia.org
Zur Wiederherstellung der Gleise mussten die Männer schwerste körperliche Arbeit unter menschenunwürdigen Bedingungen verrichten.
de.wikipedia.org
Der schwerste Klumpen von 59,2 kg dürfte etwa 18.000 Münzen umfassen.
de.wikipedia.org
Zudem erlebte die Weltwirtschaft 1973/1974 die schwerste Rezession der Nachkriegszeit.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Versuchspersonen trugen dabei schwerste körperliche und psychische Schäden davon, teilweise bis hin zum Tod.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati