Traduzioni di „siemen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . sieben¹ [ˈzi:bən] VB vb trans

1. sieben:

sieben (Sand)

cribar

sieben (Mehl)

tamizar

sieben (Mehl)

cerner

sieben (Flüssigkeit)

colar

2. sieben (auswählen):

sieben

seleccionar

II . sieben¹ [ˈzi:bən] VB vb intr

sieben

seleccionar

an der Schule wird gnadenlos gesiebt

en la escuela se cargan a la gente sin misericordia alguna

siegen [ˈzi:gən] VB vb intr

siegen über

ganar a

siegen über

vencer a

sie siegten mit 1:3 über die gegnerische Mannschaft

ganaron al equipo contrario 1-3

sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dən] VB vb intr

sieden

hervir, estar en ebullición

siedend heiß region

hirviendo

siedend heiß region

en ebullición

plötzlich fiel mir siedend heiß ein, dass ... colloq

de pronto me acordé de que...

I . ziemen [ˈtsi:mən] VB vb rifl

ziemen sich ziemen ricerc (sich gehören):

sich ziemen

estar bien

sich ziemen

ser debido

II . ziemen [ˈtsi:mən] VB vb intr ricerc (gebühren)

ziemen

corresponder

ziemen

pertenecer

siezen VB

Contributo di un utente

siezen vb trans

hablar de usted

Riemen SOST

Contributo di un utente

Riemen (Penis) m volg

polla f volg