tedesco » spagnolo

solo [ˈzo:lo] AGG inv

1. solo MUS:

solo
en solitario

2. solo colloq (ohne Begleitung):

solo sein/kommen
estar/venir solo [o sin compañía]

Solo <-s, -s [o. Soli]> [ˈzo:lo] SOST nt

Solo
solo m

solar [zoˈla:ɐ] AGG ASTRO, METEOR, FIS

spagnolo » tedesco

solo [ˈsolo] AVV

2. solo (expresamente):

solo
einzig und allein

solo1 [ˈsolo] SOST m

1. solo MUS:

solo
Solo nt
solo (baile)
Solotanz m

2. solo (cartas):

solo
Patience f

solo2 (-a) [ˈsolo, -a] AGG

I . solar [soˈlar] AGG

II . solar [soˈlar] SOST m

2. solar (casa):

solar
Stammsitz m
solar
Familiensitz m

3. solar (linaje noble):

solar
Abstammung f
venir del solar de...
aus dem Hause der ... kommen

4. solar AmC (patio):

solar
Innenhof m

III . solar <o → ue> [soˈlar] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. solar (pavimentar):

solar
fliesen
solar
mit Fliesen auslegen

2. solar (el calzado):

solar
besohlen

Esempi per solo

solo que...
es ist nur so, dass ...
tan solo
wenigstens
estoy solo
ich bin allein
solo como un hongo
ganz allein
acceso de solo lectura
Lesezugriff m
solo son sospechas infundadas
das sind nur unbegründete Verdächtigungen
no solo... sino también...
nicht nur ..., sondern auch ...
me lo monto solo
ich komme alleine zurecht
eso solo son historias
das ist doch nur Klatsch
atributo de solo lectura INFORM
Nur-Lese-Attribut nt
solo hay una calle
es gibt nur eine einzige Straße
solo un cazo, gracias
nur einen Löffel, bitte
memoria de solo lectura
Nur-Lese-Speicher m
no solo..., sino también...
nicht nur ..., sondern auch ...
me encuentro muy solo
ich fühle mich sehr allein [o. einsam]
toma el café solo
er/sie trinkt den Kaffee schwarz
código de solo escritura
Nur-Schreib-Kode m
como el pan solo
ich esse das Brot ohne Aufstrich
bastarse (uno) solo
alleine zurechtkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Stück wird schnell gespielt und enthält ein Keyboard-Solo.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach Solo und Duo-Spielen und in drei Stufen unterteilt.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Davon sind etwa 100 Kompositionen für Solo-Cello und verschiedene Cello-Ensembles.
de.wikipedia.org
Es enthält letztmals bei einer Solo-LP ein übersetztes Lied aus dem Englischen: Dann geschah es.
de.wikipedia.org
Er tritt als Solo-Pianist, Kammermusiker, Liedbegleiter auf und arbeitet als Klavierlehrer.
de.wikipedia.org
Eine trällernde, fast volkstümlich klingende Solo-Flöte kündigt einen triumphalen Hornruf an über aufgeregten Streichern bei dem ersten von insgesamt drei musikalischen Höhepunkten des ersten Satzes.
de.wikipedia.org
Auf dem fertigen Album wurde das Stück jedoch geteilt und das Solo entfernt.
de.wikipedia.org
Ab 1992 konzentrierte sie sich mehr und mehr auf Kammermusik und das Solo-Repertoire.
de.wikipedia.org
Bei der Confessions & Doubts Tour handelte es sich um die sechste Tournee von Heppner als Solo-Künstler.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "solo" in altre lingue

"solo" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati