Traduzioni di „ungew��hnlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

ungebührlich AGG ricerc

1. ungebührlich (ungehörig):

ungebührlich

improcedente

ungebührlich

irrespetuoso

2. ungebührlich (übermäßig):

ungebührlich

desmesurado

ungefährlich AGG

ungefährlich

no peligroso

ungefährlich (harmlos)

inofensivo

I . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] AGG

1. gewöhnlich (gewohnt):

gewöhnlich

habitual

gewöhnlich

acostumbrado

2. gewöhnlich (alltäglich):

gewöhnlich

corriente

gewöhnlich

común

3. gewöhnlich (ordinär):

gewöhnlich

ordinario

gewöhnlich

vulgar

gewöhnlicher Stahl

acero ordinario

II . gewöhnlich [gəˈvø:nlɪç] AVV (normalerweise)

gewöhnlich

normalmente

wie gewöhnlich

como siempre

für gewöhnlich

normalmente

unwohnlich AGG

unwohnlich

inhabitable

ungesetzlich AGG

ungesetzlich (irregulär)

alegal

ungesetzlich (illegal)

ilegal

ungemütlich AGG

1. ungemütlich:

ungemütlich (unbequem)

incómodo

ungemütlich (Atmosphäre)

desagradable

bei ihnen war es ungemütlich

su casa no resultaba acogedora

2. ungemütlich (Wetter):

ungemütlich

desapacible

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

desde hace días tenemos lluvia, viento y un tiempo muy desapacible

3. ungemütlich (Mensch):

ungemütlich

poco simpático

ungemütlich

desagradable

er kann manchmal ungemütlich werden colloq

puede ser muy desagradable a veces

ungeheuerlich [ˈ--ˈ---] AGG pegg

ungeheuerlich

escandaloso

ungeheuerlich (schrecklich)

atroz

ungeheuerlich (unerhört)

inaudito

das ist ja ungeheuerlich!

¡esto sí que es inaudito!

unähnlich AGG

unähnlich

diferente

er ist seinem Bruder nicht unähnlich

se parece mucho a su hermano

ansehnlich [ˈanze:nlɪç] AGG

1. ansehnlich (beträchtlich):

ansehnlich

considerable, respetable

2. ansehnlich (gut aussehend):

ansehnlich

vistoso, de buena presencia

unansehnlich AGG

unansehnlich

de aspecto desagradable

die Tapete ist unansehnlich geworden

el empapelado tiene ya mal aspecto

ungewöhnlich AGG

Contributo di un utente

ungewöhnlich

peculiar