Traduzioni di „wiedergeerlangt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wieder|erlangen* VB vb trans

wiedererlangen

recobrar

wiedererlangen

recuperar

Wiedererlangung <-, -en> SOST f

Wiedererlangung

reintegro m

Wiedererlangung

recuperación f

wieder|geben irreg VB vb trans

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

devolver

ich gebe dir das Geld morgen wieder

mañana te devuelvo el dinero

2. wiedergeben:

wiedergeben (schildern)

describir

wiedergeben (erzählen)

relatar

3. wiedergeben (ausdrücken):

wiedergeben

expresar

geben Sie das in Ihren eigenen Worten wieder

expréselo con sus propias palabras

4. wiedergeben:

wiedergeben (wiederholen)

repetir

wiedergeben (zitieren)

citar

5. wiedergeben (darstellen) a. TIPOGR:

wiedergeben

reproducir

wieder|gewinnen*

wiedergewinnen irreg VB vb trans:

wiedergewinnen

recuperar, recobrar

Wiedervorlage <-, ohne pl > SOST f

Wiedervorlage

nueva presentación f

zur Wiedervorlage

para nueva presentación

wieder|kehren VB vb intr +sein ricerc

1. wiederkehren (zurückkommen):

wiederkehren von/aus

retornar de

wiederkehren von/aus

regresar de

2. wiederkehren (sich wiederholen):

wiederkehren

repetirse

Wiedergeburt <-, -en> SOST f RELIG

Wiedergeburt

renacimiento m

Wiedergewinnung <-, -en> SOST f ECOL

Wiedergewinnung

recuperación f

wieder|lieben VB vb trans

wiederlieben

corresponder al amor de

I . wiederholt [--ˈ-] AGG

wiederholt

repetido

wiederholt

reiterado

wiederholte Kernspaltung FIS

escisión nuclear repetida

zum wiederholten Male

por milésima vez

II . wiederholt [--ˈ-] AVV

wiederholt

en reiteradas ocasiones