Traduzioni di „Anzapfverbindung“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Bahnverbindung SOST f

Bahnverbindung

tren bağlantısı

Bankverbindung SOST f

Bankverbindung

banka hesabı

Zugverbindung SOST f

Zugverbindung

tren bağlantısı

Busverbindung SOST f

Busverbindung

otobüs bağlantısı

Funkverbindung SOST f

Funkverbindung

telsiz bağlantısı

Querverbindung SOST f

Querverbindung

enine/çapraz bağlantı

Telefonverbindung SOST f

Telefonverbindung

telefon bağlantısı

Geschäftsverbindung SOST f

Geschäftsverbindung

iş ilişkisi

Verbindung SOST f

1. Verbindung (Verbinden):

Verbindung

bağlama

2. Verbindung (Verbundenwerden):

Verbindung

bağlanma

3. Verbindung (Zusammenhang):

Verbindung

bağlantı

Verbindung

ilgi

4. Verbindung (Verein):

Verbindung

birlik

Verbindung

kurum

5. Verbindung CHIM:

Verbindung

bileşim

6. Verbindung (Telefon-):

Verbindung

bağlantı

7. Verbindung (Zug-):

Verbindung

aktarma

eine Verbindung herstellen (zum Internet)

bağlamak

sich in Verbindung setzen (mit)

(ile) temasa geçmek

Verkehrsverbindung SOST f

Verkehrsverbindung

trafik bağlantısı

Studentenverbindung SOST f

Studentenverbindung

üniversiteliler [oder öğrenci] birliği

anzapfen VB vb trans

1. anzapfen (Faß):

anzapfen

delmek, delerek akıtmak

2. anzapfen (Geld):

anzapfen

para koparmak

3. anzapfen (Strom):

anzapfen

kaçak elektrik çekmek

4. anzapfen (Telefon):

anzapfen

birisinin telefonunu kaçak olarak dinlemek

Entbindung SOST f

Entbindung

doğum

I . verbinden irr VB vb trans

1. verbinden (zusammenfügen):

verbinden etw mit etw

bağlamak -i -e

verbinden etw mit etw

birleştirmek -i ile

verbinden etw mit etw

bağ kurmak, ilişkilendirmek -i ile

2. verbinden (telefonisch):

verbinden jdn mit jdm

bağlamak -i -e

3. verbinden (Wunde):

verbinden etw

sarmak -i

4. verbinden (Augen):

verbinden etw

bağlamak -i

verbinden Sie mich mit ...

bana ... -i verin(iz)

falsch verbunden!

yanlış numara!

II . verbinden irr VB vb rifl

sich verbinden

birleşmek

sich verbinden CHIM mit etw

bileşmek ile

sich mit jemandem verbinden

biriyle hayatını birleştirmek

Empfindung SOST f

1. Empfindung (Sinne):

Empfindung

algı

Empfindung

duyum

Empfindung

izlenim

2. Empfindung (Gemüt):

Empfindung

duygu(lanım)

Empfindung

duyma

Empfindung

his

Überwindung SOST f

1. Überwindung:

Überwindung

yenme

Überwindung

aşma

2. Überwindung (Selbst-):

Überwindung

kendini zorlama

Flugverbindung SOST

Contributo di un utente

Flugverbindung f

uçak bağlantısı