Traduzioni di „enter“ nel dizionario tedesco » turco

entern <ohne ge-> VB trans + haben

entern

rampa etmek -e

I . unter PREP +dat

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PREP +acc

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

Fenster SOST nt

Fenster

pencere

Fenster (Schau-)

vitrin

Fenster (Schau-)

camekan

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

kentern VB vb intr +sein

kentern

alabora olmak

Panter SOST m, Panther SOST m

Panter

panter

I . hinter PREP +dat (Ort)

hinter

-in arkasında

hinter jds Rücken

birinin arkasından

hinter jds Rücken

birinden gizlice

etw hinter sich lassen

bir şeyi arkasında bırakmak

hinter etw her sein

bir şeyin peşinde koşmak

hinter jdm her sein

birinin peşinden koşmak

II . hinter PREP +acc (Richtung)

hinter

-in arkasına

hinter etw kommen

bir sırrı meydana çıkarmak

munter AGG

1. munter (wach):

munter

uyanık

2. munter (lebhaft):

munter

canlı

3. munter (fröhlich):

munter

neşeli

munter

şen

runter AVV fam

runter → herunter, → hinunter:

Vedi anche: hinunter , herunter

hinunter AVV

hinunter

aşağı(ya)

herunter AVV

herunter

aşağı(ya)

Winter SOST m

Winter

kış

mitten im Winter

kış ortasında

Konter <-s, Konter> SOST m SPORT

Konter

karşı hücum, kontratak

Ente SOST f

Ente

ördek

Ente (Zeitungs-)

gazete uydurması

Ente (Zeitungs-)

uydurma haber

Täter <-s, Täter> SOST m , Täterin SOST f <Täterin, -nen>

Täter

yapan

Täter

fail

Täter JUR

suçlu, mücrim

älter AGG (in fortgeschrittenem Alter)

älter

yaşlıca

der ältere Bruder

ağabey

der ältere Bruder

abi

sie ist 20 Jahre älter als ich

o, benden 20 yaş büyük

eine ältere Dame

yaşlıca bir hanım

Eiter SOST m

Eiter

irin

Eiter

cerahat

Kater SOST m

1. Kater:

Kater

erkek kedi

2. Kater (nach Alkoholgenuss):

Kater

mahmurluk

einen Kater haben fig

sarhoşluktan gelen mahmurluğu olmak

Liter SOST m o nt

Liter

litre

Meter SOST m

Meter

metre

entspr.

entspr. abbreviazione di entsprechend

Vedi anche: entsprechend

I . entsprechend AGG

entsprechend

uygun

entsprechend

denk

II . entsprechend PREP +dat (gemäß)

entsprechend

-e göre

den Umständen entsprechend

duruma göre

entzwei AGG präd

entzwei

ikiye ayrılmış/bölünmüş, iki parça

Texter SOST

Contributo di un utente

Texter(in) m(f) (von Liedern)

söz yazarı

Texter(in) m(f) (von Werbetexten)

tekst yazarı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

CALVES, Claire, Curlyman & Schote, DaJuan, Enter Metropolis, Fabian Römer, Fist, Gerard, Heisskalt, Keule, Konvoy, MoTrip, Persteasy, Radio Havanna, Rockstah, Sam, Schlaraffenlandung.

de.wikipedia.org

Die anderen sind Master of Puppets, Creeping Death, One, Seek & Destroy, For Whom The Bell Tolls, Enter Sandman, Fade To Black und Nothing Else Matters.

de.wikipedia.org

2008 veröffentlichte er das Ergebnis dieser Arbeit, das Konzeptalbum Scylla & Charybdis, auf seinem wiederbelebten Label Cross Fade Enter Tainment.

de.wikipedia.org

Ein weiterer sehr langsamer Aufruf war enter_environment, mit dem der Speicherschutz eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org