Traduzioni di „lengden“ nel dizionario tedesco » turco

lenken VB vb trans

lenken (leiten)

yönetmek

lenken (Fahrzeug)

kullanmak

lenken (Fahrzeug) etw

sürmek -i

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VB vb intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VB vb trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

blenden VB vb trans

1. blenden (des Augenlichts berauben):

blenden jdn

kör etmek -i

2. blenden (durch Licht):

blenden jdn

gözlerini kamaştırmak -in

3. blenden (stark beeindrucken):

blenden jdn

büyülemek -i

I . legen VB vb trans

1. legen:

legen etw auf/in etw

koymak -i -e

2. legen (hinein-):

legen etw in etw

içine koymak -i -in

legen etw in etw

sokmak -i -e

Haare legen

saçını sarmak

Eier legen

yumurtlamak

II . legen VB vb rifl

sich legen

yatmak

sich legen auf/in etw

uzanmak -e

sich legen (aufhören)

dinmek

sich legen auf/in etw (aufhören)

durmak

sich legen auf/in etw (aufhören)

kesilmek

sich ins Bett legen

yatağa yatmak

leugnen VB vb trans

leugnen

inkar etmek

leugnen etw

yadsımak -i

Lende SOST f

1. Lende ANAT:

Lende

bel

Lende

boş böğür

2. Lende (Hüfte):

Lende

kalça

Leiden SOST nt

1. Leiden (körperlich):

Leiden

hastalık

2. Leiden (seelisch):

Leiden

dert

Leiden

ıstırap

Leiden

acı

leben VB vb intr

1. leben:

leben

yaşamak

2. leben (am Leben sein):

leben

hayatta olmak

3. leben (wohnen):

leben

oturmak

es lebe der König!

yaşasın kral!

leben Sie wohl!

sağlıcakla kalın!

I . lesen <liest, las, gelesen> VB vb trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VB vb intr (als Professor)

lesen

ders vermek

leasen VB vb trans

leasen etw

kiralamak -i

I . lecken VB vb trans

lecken etw

yalamak -i

II . lecken VB vb intr

lecken (Boot)

su almak

lecken (Eimer)

damlamak

leeren VB vb trans

leeren

boşaltmak

leeren (Glas: trinken)

dikmek

leeren (Glas: trinken) etw

devirmek -i

I . lehnen VB vb trans

lehnen

dayamak

lehnen etw an etw

yaslamak -i -e

II . lehnen VB vb intr, vb rifl

(sich) lehnen

dayanmak

(sich) lehnen an etw

yaslanmak -e

lehren VB vb intr, vb trans

lehren jdn etw

öğretmek -e -i

leihen <lieh, geliehen> VB vb trans (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

leimen VB vb trans

leimen etw

tutkallamak -i

jdn leimen fam

birini kazıklamak [oder aldatmak]

leiten VB vb trans

1. leiten:

leiten

yönetmek

leiten etw

idare etmek -i

2. leiten (Strom):

leiten etw

iletmek -i

I . lernen VB vb trans

lernen

öğrenmek

lernen (studieren) etw

okumak -i

II . lernen VB vb intr (üben)

lernen

çalışmak

I . kleiden VB trans + haben

etwas in Worte kleiden

bş-i kelimelere dökmek

jemanden kleiden

biri(si)ni giydirmek

II . kleiden VB refl + haben

kleiden

giyinmek

sich kleiden in

bürünmek -e

leisten VB vb trans (tun)

leisten

yapmak

leisten etw

becermek -i

Dienst/Eid/Hilfe leisten

hizmet/yemin/yardım etmek

sich dat etw leisten

kendine bir şeyi çok görmemek

das kann ich mir nicht leisten

bunu yapmaya kalkışamam