Traduzioni di „lienka“ nel dizionario tedesco » turco

link AGG ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Vedi anche: linke(r, s)

linke(r, s) AGG

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

links AVV

1. links (nach links):

links

sola

2. links (auf der linken Seite):

links

solda

3. links (von links):

links

soldan

links von mir

benim solumda

lieben VB vb trans

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben jdn/etw

sevmek -i

2. lieben (gern mögen):

lieben jdn/etw

hoşlanmak -den

lieben jdn/etw

beğenmek -i

ich liebe dich

seni seviyorum

liegen <lag, gelegen> VB vb intr

1. liegen:

liegen (Personen)

yatmak

liegen (Sachen)

(yatay) durmak

2. liegen (sich befinden):

liegen

bulunmak

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

işi sermek

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

avluya bakmak

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

kalkmamak

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

yolda kalmak

liest VB vb intr, vb trans

liest → lesen:

Vedi anche: lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> VB vb trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VB vb intr (als Professor)

lesen

ders vermek

lieber AVV

lieber

tercihen

lieber haben, lieber wollen jdn/etw

tercih etmek -i

ich trinke lieber Kaffee

kahve içmeyi tercih ederim

linken VB trans + haben

1. linken ugs :

linken

aldatmak, kandırmak

2. linken IT :

linken

(adrese) bağlanmak

Linke SOST f

1. Linke (Hand):

Linke

sol el

2. Linke POL:

Linke

solcular pl

Link SOST m INET

Link

bağlantı (noktası)

Link

link

lieb AGG

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lief VB vb intr

lief → laufen:

Vedi anche: laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> VB vb intr +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

lieh VB vb trans

lieh → leihen:

Vedi anche: leihen

leihen <lieh, geliehen> VB vb trans (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich dat etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

ließ VB vb trans

ließ → lassen:

Vedi anche: lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> VB vb trans

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

liken [ˈlaikən] VB trans + haben

liken

beğenmek (sosyal ağlarda)

Klient <-en, -en> [kliˈɛnt] SOST m , Klientin SOST f <Klientin, -nen>

Klient

müvekkil

Client SOST m inform

Client (Gegenstück zum Server)

istemci