Traduzioni di „rankönnen“ nel dizionario tedesco » turco

ranklotzen <-ge-> VB intr + haben ugs

ranklotzen

sıkı çalışmak

anpinnen VB vb trans (etw)

anpinnen

raptiyelemek

anpinnen

raptiye ile tutturmak

begonnen VB vb trans

begonnen → beginnen:

Vedi anche: beginnen

I . beginnen <begann, begonnen> VB vb intr

beginnen

başlamak

mit etw dat beginnen

bir şeye başlamak

II . beginnen <begann, begonnen> VB vb trans

beginnen etw

başlamak -e

besonnen AGG

besonnen

ağır başlı

gesonnen VB vb intr

gesonnen → sinnen:

Vedi anche: sinnen

sinnen <sann, gesonnen> VB vb intr (nachdenken)

sinnen über etw

düşünüp taşınmak -i

geronnen VB vb intr

geronnen → rinnen:

Vedi anche: rinnen

rinnen <rann, geronnen> VB vb intr +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

gewonnen VB vb trans

gewonnen → gewinnen:

Vedi anche: gewinnen

I . gewinnen <gewann, gewonnen> VB vb intr (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> VB vb trans

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen CHIM:

gewinnen etw

çıkarmak -i

gesponnen VB vb intr, vb trans

gesponnen → spinnen:

Vedi anche: spinnen

I . spinnen <spann, gesponnen> VB vb trans (Gewebe)

spinnen

eğirmek

spinnen etw

bükmek -i

II . spinnen <spann, gesponnen> VB vb intr

1. spinnen fam (Unsinn reden):

spinnen

saçmalamak

2. spinnen (verrückt sein):

spinnen

kaçık olmak

ernennen irr VB vb trans

ernennen

atamak

ernennen jdn zu etw

tayin etmek -i -e

benennen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

benennen (Namen geben)

adlandırmak

benennen (Namen angeben)

adını vermek -in

jemanden als Zeugen etc benennen

biri(si)ni şahit vs göstermek

bekennen irr VB vb trans

bekennen

itiraf etmek -i

sich bekennen zu

birisine/bir dine inanmak

sich bekennen zu

üstlenmek

erkennen irr VB vb trans

1. erkennen (identifizieren):

erkennen jdn/etw

tanımak -i

2. erkennen (wahrnehmen):

erkennen etw

algılamak -i

3. erkennen (begreifen):

erkennen etw

anlamak -i

sich zu erkennen geben

kendini tanıtmak

auskennen irr VB vb rifl

sich in etw auskennen

bir şey hakkında tam bilgiye sahip olmak

Radrennen SOST nt

Radrennen

bisiklet yarışı

verkennen irr VB vb trans

verkennen jdn/etw

değerini anlamamak -in

anbrennen <-ge-> VB intr irr + sein (Essen)

anbrennen

dibi tutmak

anbrennen lassen

yakmak

er lässt nichts anbrennen ugs

hiçbir fırsatı kaçırmaz

anspannen <-ge-> VB trans + haben

anspannen (Seil)

germek an akk: -e

anspannen übtr

toplamak (dikkatini vs)

anspannen (Pferd)

koşumlamak (atı arabaya)

umhinkönnen <-ge-> VB intr irr + haben

nicht umhinkönnen

-meden edememek

zurückkönnen <-ge-> VB intr irr + haben ugs

zurückkönnen

dönebilmek

unbesonnen AGG

unbesonnen

düşüncesiz, hoppa