Traduzioni di „Abk“ nel dizionario turco » tedesco

abuk

abuk sabuk

wirr, konfus, unsinnig

aba SOST

aba

grober Wollstoff m

abayı yakmak fam -e

verknallt sein in jdn

abi SOST

1. abi:

abi

älterer Bruder

2. abi:

abi

Anrede an eine etwas ältere männliche Person

abe

abe

he!, he, du (da)!

ark <-kı> SOST

ark

Bewässerungsgraben m

aşk <-kı> SOST

1. aşk:

aşk

Liebe f

2. aşk fig:

aşk

Eifer m

aşk mektubu

Liebesbrief m

amk vulg

amk

fuck!

abla SOST

1. abla:

abla

ältere Schwester f

2. abla:

abla

Anrede einer jüngeren Person an eine ältere Frau

I . abes SOST

abes

Unsinn m

II . abes AGG

abes

zwecklos

abes

nutzlos

abus [ɑˈbuːs]

abus

mürrisch, brummig

akik <-ği> [iː]

akik

Achat m

adak <-ğı> SOST

adak

Gelübde nt

I . atak <-ğı> AGG

atak

draufgängerisch

II . atak <-ğı> SOST

atak

Attacke f

ayak <-ğı> SOST

1. ayak:

ayak

Fuß m

2. ayak (vom Tier):

ayak

Pfote f

ayak

Huf m

3. ayak:

ayak

Sockel m

4. ayak:

ayak (einer Leiter)

Sprosse f

ayak (einer Treppe)

Stufe f

5. ayak (Gangart):

ayak

Tempo nt

ayak ayak üstüne atmak

die Beine übereinanderschlagen

ayak bağı

ein Klotz am Bein

ayak basmak bir yere

betreten einen Ort

ayak bileği

Fußgelenk nt

ayak freni

Fußbremse f

ayak parmağı

Zehe f

ayak üstü

zwischen Tür und Angel

ayağa kalkmak

aufstehen

ayağını burkmak

sich dat den Fuß vertreten

ayağını yorganına göre uzatmak

sich nach der Decke strecken

ayakta durmak

stehen

ayak uydurmak

sich anpassen, mitgehen

ayakta kalmak ayn.zam. fig

sich auf den Beinen halten

apak

apak

schneeweiß

arak

arak

Arrak m

I . açık <-ğı> SOST

açık

Defizit nt

açık

Fehlbetrag m

II . açık <-ğı> AGG

1. açık (nicht geschlossen):

açık

offen

açık

geöffnet

2. açık (nackt):

açık

bloß

3. açık:

açık

geräumig

4. açık (Wetter):

açık

heiter (Himmel)

açık

klar

5. açık (Farbe):

açık

hell

6. açık (hell, deutlich):

açık

klar

7. açık (Stelle):

açık

offen

8. açık (öffentlich):

açık

publik

9. açık fig:

açık

deutlich, eindeutig

açık bırakmak (offen lassen) -i

auflassen etw

açık çek FIN

Blankoscheck m

açık fikirli

aufgeschlossen

açık havada

im Freien

açık hava tiyatrosu

Freilichttheater f

açık hava müzesi

Freilichtmuseum nt

açık saçık fam (Kleidung)

freizügig (schamlos)

açık saçık fam (Kleidung)

obszön

açığa çıkarmak -i

enthüllen etw

açığa çıkarmak -i

entlassen jdn

alık <-ğı> AGG fam

alık

dumm

alık

bescheuert

asık <-ğı> AGG (Gesicht)

asık

finster

asık suratlı

mürrisch

I . aşık <-ğı> SOST

1. aşık:

aşık

Liebhaber m

2. aşık:

aşık

Barde m

aşık

Volkssänger m

II . aşık <-ğı> AGG

aşık

verliebt

birine aşık olmak

sich in jdn verlieben