keynote address nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di keynote address nel dizionario inglese»spagnolo

keynote speech or address

discurso en el que se intenta establecer la tónica de un congreso o asamblea

Traduzioni di keynote address nel dizionario inglese»spagnolo

keynote [ingl am ˈkiˌnoʊt, ingl brit ˈkiːnəʊt] SOST

1. keynote (central idea):

keynote

tónica f

keynote speech or address

discurso en el que se intenta establecer la tónica de un congreso o asamblea

keynote speaker

orador que pronuncia un

2. keynote MUS:

keynote

tónica f

I.address SOST [ingl am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, ingl brit əˈdrɛs]

1.1. address C (of house, offices):

address

dirección f

address

señas fpl

what's your home address?

¿cuál es su dirección particular?

“home address”

“domicilio (particular)”

change of address

cambio m de domicilio

they're no longer at this address

ya no viven aquí

return address

remitente m

return address

remite m

address label

etiqueta f con la dirección

1.2. address C INFORM:

address

dirección f

2. address C (speech):

address

discurso m

address

alocución f form

3.1. address U:

form of address

tratamiento m

it's the form of address used when speaking to a judge

es el tratamiento que se le da a un juez

3.2. address U <addresses, pl > (attention):

address letter

atenciones fpl

address letter

galanterías fpl

to pay one's addresses to sb

hacerle la corte a alguien

4. address U (adroitness):

address form

habilidad f

address form

destreza f

II.address VB vb trans [ingl am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, ingl brit əˈdrɛs]

1. address ingl am also [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] [əˈdrɛs]:

address

ponerle la dirección a

this letter isn't properly addressed

esta carta no lleva la dirección indicada correctamente

the package was addressed to you

el paquete estaba dirigido a ti or venía a tu nombre

address it to my London home

mándemela a mi casa de Londres

2.1. address (speak to):

address person

dirigirse a

address assembly

pronunciar un discurso ante

are you addressing me?

¿se dirige usted a mí?

are you addressing me?

¿me está hablando a mí?

she will address Congress

pronunciará un discurso ante el Congreso

2.2. address:

to address sb as sth they address her as "madam"

la llaman "madam"

to address sb as sth they address her as "madam"

le dan el tratamiento de "madam"

2.3. address (direct) form:

address complaint/question/remark

dirigir

to address sth to sb

dirigir algo a alguien

3.1. address (deal with, confront):

address problem/issue/question

tratar

3.2. address (face, aim at):

address target

encarar

III.to address oneself VB vb rifl

1. to address oneself (speak to):

to address oneself to sb

dirigirse a alguien

2. to address oneself (turn one's attention to) form:

to address oneself to sth

abocarse a algo

they addressed themselves to the task of …

se abocaron a la tarea de …

keynote address nel dizionario PONS

Traduzioni di keynote address nel dizionario inglese»spagnolo

keynote address SOST

keynote address

discurso m central

Traduzioni di keynote address nel dizionario inglese»spagnolo

keynote [ˈki·noʊt] SOST

1. keynote MUS:

keynote

nota f tónica

2. keynote (central idea):

keynote

idea f fundamental

to be the keynote of sth

ser la piedra angular de algo fig

address¹ [ˈæd·res] SOST a. comput

address

dirección f

I.address² [ə·ˈdres] VB vb trans

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

mandar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address issue

abordar

II.address² [ə·ˈdres] SOST

1. address (speech):

address

discurso m

2. address (title):

form of address

tratamiento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The convocation speech and the keynote address are delivered by high-profile dignitaries.

en.wikipedia.org

Lin's keynote address was strongly applauded by the delegates, and frequently interrupted by rounds of slogan-chanting.

en.wikipedia.org

It can also serve as the perfect space for a general session or keynote address.

en.wikipedia.org

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.

en.wikipedia.org

By 8th grade, they are expected to deliver a 25-minute keynote address about one of the school's character qualities, this being a graduation requirement.

en.wikipedia.org