baking nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di baking nel dizionario inglese»francese

baking [ingl brit ˈbeɪkɪŋ, ingl am ˈbeɪkɪŋ] AGG

baking (hot) colloq:

baking place, day

brûlant

I'm absolutely baking!

je crève de chaud! colloq

it's baking today!

quelle fournaise aujourd'hui!

baking soda SOST GASTR

baking soda

bicarbonate m de soude

baking sheet SOST

baking sheet

tôle f

baking powder SOST GASTR

baking powder

levure f chimique

baking tray SOST ingl brit

baking tray

plaque f à pâtisserie

I.bake [ingl brit beɪk, ingl am beɪk] SOST

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [ingl brit beɪk, ingl am beɪk] VB vb trans

1. bake GASTR:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [ingl brit beɪk, ingl am beɪk] VB vb intr

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake fig town, land:

cuire

bake person: colloq

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked AGG

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

bake sale SOST

bake sale

vente f de charité (de gâteaux)

bake-off SOST ingl am

bake-off

concours m de cuisine

tray bake [ˈtreɪ beɪk, ingl amˈtreɪ ˌbeɪk] SOST ingl brit

tray bake

gâteau cuit dans un grand moule carré ou rectangulaire puis découpé en portions individuelles

Traduzioni di baking nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

levure chimique

baking powder

baking nel dizionario PONS

Traduzioni di baking nel dizionario inglese»francese

I.baking SOST

baking

cuisson f

II.baking AGG

baking

cuit(e)

I.bake [beɪk] SOST

bake

gratin m

II.bake [beɪk] VB vb intr

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake colloq (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] VB vb trans

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme f de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

baking soda SOST

baking soda

bicarbonate m de soude

baking powder SOST

baking powder

levure f chimique

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to bake bread

faire du pain

Traduzioni di baking nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuire pain, gâteau

to bake

cuire pain, gâteau

to bake

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The pie is made with a hand-formed crust this style of production gives the pie a slightly irregular shape after baking.

en.wikipedia.org

Among the daily activities are butter churning, baking of the bread tunnbrd, crafts and handicrafts.

en.wikipedia.org

In 1928, many people believed the baking business was no place for a woman with young children.

en.wikipedia.org

There are two methods of plank cooking; grilling (roasting) and oven (baking).

en.wikipedia.org

The dough is kept in a terrine, and one puts it in a mold just at the moment of baking.

en.wikipedia.org

Baking and pan roasting are other dry-heat methods.

en.wikipedia.org

This is the time between the end of acid exposure and the beginning of the heating cycle in the baking furnace.

en.wikipedia.org

When acid is not used, thermal decomposition of the baking soda releases carbon dioxide.

en.wikipedia.org

In the 18th and 19th century, the city saw a fall in baking and other craftsmanship.

en.wikipedia.org

During baking, the fats in the pepperoni (which are hard at room temperature) melt, resulting in a spicy oil suffusing into the bread.

en.wikipedia.org