calming nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di calming nel dizionario inglese»francese

calming [ingl brit ˈkɑːmɪŋ, ingl am ˈkɑmɪŋ, ˈkɑlmɪŋ] AGG

calming environment, influence, sound, speech

apaisant

calming sensation

d'apaisement

traffic calming SOST

traffic calming

mesures fpl pour ralentir la circulation

traffic calming attr measures, scheme

pour ralentir la circulation

I.calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m] SOST

1. calm (of place, atmosphere):

calm

tranquillité f

calm

calme m

2. calm:

calm (of person)

calme m

calm (in adversity)

sang-froid m

to keep one's calm

garder son sang-froid

3. calm NAUT:

calm

calme m

II.calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m] AGG

calm

calme

keep calm!

du calme!

III.calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m] VB vb trans (all contexts)

calm

calmer

IV.calm [ingl brit kɑːm, ingl am kɑ(l)m]

the calm before the storm

le calme avant la tempête

I.calm down VB [ingl brit kɑːm -, ingl am kɑ(l)m -] (calm down)

calm down person, situation:

calm down

se calmer

calm down!

du calme!, calmez-vous!

II.calm down VB [ingl brit kɑːm -, ingl am kɑ(l)m -] (calm [sth/sb] down, calm down [sth/sb])

calm down crowd, situation:

calm down

calmer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unnervingly calm

d'une tranquillité déroutante

Traduzioni di calming nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apaisant (apaisante) influence

calming

apaisement (de foule, personne)

calming down

geste/mesure d'apaisement

calming gesture/measure

apaisement

calm

éprouver un profond apaisement

to have a feeling of deep calm

quiet (quiète)

calm

tranquillou(e)

calm

placide

placid, calm

calming nel dizionario PONS

Traduzioni di calming nel dizionario inglese»francese

I.calm [ka(l)m] AGG

calm

calme

to keep calm

rester tranquille

II.calm [ka(l)m] VB vb trans

calm

calmer

to calm oneself

se calmer

I.calm down VB vb intr

calm down

se calmer

II.calm down VB vb trans

calm down

calmer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calm down, buddy!

du calme, coco! m

Traduzioni di calming nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apaisant(e)

calming

posé(e)

calm

placide

calm

calme

calm

rester calme

to remain calm

du calme!

calm down!

calme

calm

calme plat

dead calm

rassis (rassie) personne

calm

assagir

to calm

assagir qn

to calm sb down

assagir passion

to calm down

calmer personne, esprits

to calm (down)

calmer colère, nerfs

to calm

calmer

to calm down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It means there is no money for modifications to council homes for people with disabilities, estate resurfacing, traffic-calming or new streetlights.

www.eveningecho.ie

These traffic-calming efforts are following recent urban planning trends seeking to make streets safer and more pleasant.

en.wikipedia.org

The protest spawned the community mini-parks that double as traffic-calming measures.

www.vancouversun.com

These types of traffic-calming devices are used as a last resort when other measures have not produced results.

www.vernonmorningstar.com

I don't remember precisely what he said, but it was brief, calming and apposite.

www.catholicherald.co.uk

Traffic calming measures installed in 2003 have acted as a deterrent.

en.wikipedia.org

The (many) traffic islands, speed bumps and traffic-calming measures are nothing new to big event courses, either.

www.cyclingweekly.co.uk

They can also act as a traffic-calming measure if needed.

www.metronews.ca

That adds up fast in a city where each ward's annual budget for all its traffic-calming measures is $40,000.

news.nationalpost.com

Sandalwood is one of the most calming incense ingredients and lends itself well to meditation.

en.wikipedia.org