atitud nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di atitud nel dizionario spagnolo»inglese

aptitud SOST f

aptitud

flair

(aptitud para algo) ha demostrado tener aptitud para los negocios

she has shown that she has a real flair for business o a good head for business

carece de aptitudes para el ballet

she shows no talent for ballet

tiene aptitudes para los idiomas

he has a great gift o flair for languages

aptitud legal SOST f

aptitud legal

legal competence

prueba de aptitud SOST f

prueba de aptitud

aptitude test

beatitud SOST f

beatitud

beatitude

gratitud SOST f

gratitud

gratitude

latitud SOST f

1.1. latitud:

latitud astron, GEOG

latitude

está a 38 grados de latitud norte

it is at latitude 38 degrees north

1.2. latitud <latitudes fpl > (zona, lugar):

latitudes

parts pl

la flora de otras latitudes

the flora of other parts of the world

en estas latitudes

in this area

en estas latitudes

in these parts

2. latitud form (amplitud):

latitud

latitude

este adjetivo se ha usado con la suficiente latitud para …

this adjective has been used broadly enough to …

altitud SOST f

altitud

altitude

el pueblo está a 300m de altitud sobre el nivel del mar

the village is 300m above sea level

actitud SOST f

1. actitud (disposición):

actitud

attitude

tiene una actitud muy negativa hacia su trabajo

he has a very negative attitude to his work

¿cuál fue su actitud cuando se lo planteaste?

what was his reaction when you put it to him?

necesitamos adoptar una nueva actitud frente a este problema

we need to adopt o take a new approach to this problem

su actitud lo hace parecer más joven

he seems younger because of his outlook on life o his attitude to life

si no adoptas una actitud más firme no te obedecerá

if you're not firmer she won't do what you say

actitudes que revelan una absoluta falta de ideales

attitudes o views which reveal a total lack of idealism

2. actitud (postura):

estaban todos en actitud de estudiar

they were all bending over their work

pasaba horas en el sillón en actitud pensativa

he would spend hours sitting in the armchair looking pensive o in a thoughtful pose

adoptó una actitud de amenaza

he adopted a threatening attitude o stance

certitud SOST f

certitud → certeza

Vedi anche: certeza

certeza SOST f

certeza

certainty

lo puedo afirmar con toda certeza

I can state it with absolute certainty o in all confidence

tengo la certeza de que …

I'm quite sure o certain that …

tengo la certeza de que …

I know for sure o for certain that …

no lo sé con certeza

I'm not sure

no lo sé con certeza

I don't know for sure o with certainty

exactitud SOST f

1. exactitud (precisión):

la exactitud de sus cálculos

the accuracy o precision of her calculations

utiliza el vocabulario con mucha exactitud

she uses words with great precision o exactness o exactitude

las órdenes se han cumplido con exactitud

the orders have been carried out to the letter

2. exactitud (veracidad, rigor):

exactitud

accuracy

atitud nel dizionario PONS

Traduzioni di atitud nel dizionario spagnolo»inglese

aptitud [ap·ti·ˈtud] SOST f

1. aptitud (talento):

aptitud

aptitude

aptitud para algo

aptitude for sth

2. aptitud (conveniencia):

aptitud

suitability

aptitud para algo

fitness for sth

aptitud para el servicio militar

fitness for military service

tener aptitudes físicas para la natación

to have the physical requirements for swimming

latitud [la·ti·ˈtud] SOST f

latitud

latitude

latitud (extensión)

breadth

beatitud [bea·ti·ˈtud] SOST f

beatitud

beatitude

gratitud [gra·ti·ˈtud] SOST f

gratitud

gratitude

actitud [ak·ti·ˈtud] SOST f

1. actitud (corporal):

actitud

posture

actitud de ataque

threatening stance

actitud de extrema cautela en cuanto a algo

policy of extreme caution with regard to sth

2. actitud (disposición):

actitud

attitude

adoptar una actitud reservada

to adopt a reserved attitude

3. actitud (comportamiento):

actitud

behavior

adoptar una actitud incomprensible

to behave strangely

altitud [al·ti·ˈtud] SOST f

altitud

height

altitud

altitude

a una altitud de 1500 metros

at a height of 1, 500 meters

exactitud [ek·sak·ti·ˈtud] SOST f

1. exactitud (precisión):

exactitud

accuracy

2. exactitud (veracidad):

exactitud

exactitude

3. exactitud (puntualidad):

exactitud

punctuality

ineptitud [i·nep·ti·ˈtud] SOST f

ineptitud para algo (incapacidad)

ineptitude in sth

ineptitud para algo (incompetencia)

incompetence in sth

lentitud [len·ti·ˈtud] SOST f

lentitud

slowness

lentitud fig

slow-wittedness

con lentitud

slowly

prontitud [pron·ti·ˈtud] SOST f (de ejecución)

prontitud

promptness