tedesco » francese

Traduzioni di „Ausnahme“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Ausnahme
nome
Ausnahme
nome

Ausnahme <-, -n> SOST f

Ausnahme SOST

Contributo di un utente

Esempi per Ausnahme

mit Ausnahme einiger weniger
à l'exception d'un petit nombre de gens
keine Regel ohne Ausnahme prov
c'est l'exception qui confirme la règle
keine Ausnahme erlauben Vorschriften:
ne pas souffrir d'exception
ohne [jede] Ausnahme
sans [aucune] exception
mit einer Ausnahme
à une exception près
bei etw die Ausnahme sein
faire exception dans qc
mit Ausnahme von ein paar Zuschauern
excepté quelques spectateurs
eine Ausnahme [von der Regel] darstellen
faire exception à la règle
bei jdm/etw eine/keine Ausnahme machen
faire une/ne pas faire d'exception pour qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der katholischen Kapelle im Nordflügel zerstörte ein Brand im Jahre 1877 die meisten Teile dieses Hauses.
de.wikipedia.org
Die Kreuze sind vorderseitig – mit Ausnahme des in einem mittigen Medaillon gezeigten jeweiligen Stadtwappens – einheitlich rot emaillierte Tatzenkreuze aus versilbertem Kupfer.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
de.wikipedia.org
Dort spielte er — mit Ausnahme der Saison 1999/2000 — bis 2003.
de.wikipedia.org
Solche Ausnahmen sind möglich, wenn die Einhaltung der Vorschrift ansonsten zu einer unverhältnismäßige Härte führen würde.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme sind die Urwälder des Amazonasbeckens, dort sind sie zahlreich.
de.wikipedia.org
Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.
de.wikipedia.org
In der Brassband-Literatur werden traditionell sämtliche Bläserstimmen mit Ausnahme der Bassposaune transponiert und im Violinschlüssel notiert.
de.wikipedia.org
Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausnahme" in altre lingue

"Ausnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati