insuffisant nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di insuffisant nel dizionario francese»inglese

I.insuffisant (insuffisante) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. insuffisant (quantitativement):

insuffisant (insuffisante) nombre, rendement

insufficient

personnel insuffisant

insufficient staff

renforts en nombre insuffisant

insufficient reinforcements

2. insuffisant (qualitativement):

insuffisant (insuffisante) mesures, connaissances

inadequate

préparation insuffisante

inadequate preparation

tes résultats en histoire sont insuffisants

your results in history are not good enough

II.insuffisant (insuffisante) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f) MED

insuffisant rénal/cardiaque

person suffering from renal/cardiac insufficiency

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'enneigement des pistes est insuffisant

there isn't enough snow on the slopes

Traduzioni di insuffisant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sketchy information, details, evidence, report

insuffisant

substandard essay, performance

insuffisant

to be incommensurate with (inadequate)

être insuffisant pour

insubstantial evidence

insuffisant

inadequate funding, heating, resources, measures, preparation, knowledge

insuffisant (for pour, to do pour faire)

inadequate budget, control

déficient, insuffisant

deficient (inadequate)

insuffisant

to be insufficient for

être insuffisant pour

to be on (academic) probation ingl am SCUOLA, UNIV

être en période d'essai (après un avertissement pour indiscipline ou travail insuffisant)

insuffisant nel dizionario PONS

Traduzioni di insuffisant nel dizionario francese»inglese

insuffisant(e) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. insuffisant (en quantité):

insuffisant(e)

insufficient

insuffisant(e) moyens, personnel

inadequate

insuffisant(e) nombre, dimension

too small

être en nombre insuffisant

to be insufficient in number

être insuffisant

to not be enough

être insuffisant nombre, dimension

to be too small

2. insuffisant (en qualité):

insuffisant(e)

inadequate

insuffisant(e) candidat, élève

weak

insuffisant(e) travail

poor

Traduzioni di insuffisant nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sketchy

insuffisant(e)

to be underweight

avoir un poids insuffisant

scrappy education

insuffisant(e)

insufficient

insuffisant(e)

to be insufficient for sth

être insuffisant pour qc

imperfect

insuffisant(e)

inadequate knowledge, funds

insuffisant(e)

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

insuffisant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être en nombre insuffisant

to be insufficient in number

être insuffisant

to not be enough

être insuffisant nombre, dimension

to be too small

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

grading system

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.

fr.wikipedia.org

Comme les commissions arrivent en nombre insuffisant pour son âge avancé, il effectue également des conférences qui deviennent une importante source de revenus.

fr.wikipedia.org

Cet excès de risque serait d'ordre physiologique dans la schizophrénie et la dépression, ou d'une prise de conscience insuffisante du danger lié à la chaleur.

fr.wikipedia.org

En outre, les politiques actuellement en place pour traiter les crises alimentaires sont insuffisantes.

fr.wikipedia.org

La notion d’ethnie, qui renvoie à un langage ou à une culture commune mais occulte l'histoire et l'identité communes, apparaît également insuffisante.

fr.wikipedia.org

Et quand l'hiver rude de 1661 arriva, la mauvaise récolte et les réserves insuffisantes entraînèrent une crise de subsistance jusqu'en 1662.

fr.wikipedia.org

La nourriture est généralement insuffisante et préparée sans aucune hygiène, voire avariée.

fr.wikipedia.org

Ancienne mairie-école (1879), la petite école construite en 1832 se révèle rapidement insuffisante.

fr.wikipedia.org

La réserve étant fermée, en cas de nourriture insuffisante, ils meurent de faim.

fr.wikipedia.org

Les critiques se portent aussi sur le mode multijoueur, très insuffisant, avec seulement 3 cartes disponibles dans ce mode et aucun éditeur de cartes.

fr.wikipedia.org