grading nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di grading nel dizionario inglese»francese

grading [ingl brit ˈɡreɪdɪŋ, ingl am ˈɡreɪdɪŋ] SOST

1. grading (classification):

grading (gen)

classification f

grading (of personnel)

échelonnement m

2. grading SCUOLA (marking):

grading

notation f

grading system SOST

grading system

système m de notation

I.grade [ingl brit ɡreɪd, ingl am ɡreɪd] SOST

1. grade COMM:

grade (of produce, article, goods)

qualité f

grade (of egg)

calibre m

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade SCUOLA, UNIV

note f (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade AMMIN

échelon m

grade MILIT

rang m

senior-/low-grade employee

employé/-e m/f d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon m de salaire

4. grade ingl am SCUOLA (class):

grade

classe f

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau m

grade IV piano MUS

niveau 4 de piano

6. grade ingl am (gradient):

grade

pente f

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade AGR ALLEV (in breeding):

grade (horse)

demi-sang m

grade (cow)

vache f de croisement

grade (sheep)

mouton m de croisement

II.grade [ingl brit ɡreɪd, ingl am ɡreɪd] VB vb trans

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade SCUOLA (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade ingl am (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade ARTE (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade AGR ALLEV (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade INGEGN:

grade ground

niveler

III.graded AGG (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV.grade [ingl brit ɡreɪd, ingl am ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

failing grade SOST ingl am SCUOLA

failing grade

échec m

first grade SOST ingl am SCUOLA

first grade

cours m préparatoire

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd] SOST AMMIN

pay grade

échelon m salarial

grade school SOST ingl am

grade school

école f primaire

grade crossing SOST ingl am FERR

grade crossing

passage m à niveau

grade inflation SOST ingl am

grade inflation

surnotation f

Traduzioni di grading nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

niveleuse

grading machine

grading nel dizionario PONS

Traduzioni di grading nel dizionario inglese»francese

grading SOST

1. grading (gradation):

grading

classification f

2. grading (classification):

grading

catégorie f

grading system

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

I.grade [greɪd] SOST

1. grade (rank):

grade

rang m

grade on scale

échelon m

2. grade (type, quality):

grade

qualité f

3. grade ingl am SCUOLA (level in school):

grade

classe f

4. grade ingl am SCUOLA, UNIV (marks in school):

grade

note f

5. grade (level):

grade

niveau m

6. grade ingl am GEO (gradient, slope):

grade

pente f

locuzioni:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II.grade [greɪd] VB vb trans

1. grade SCUOLA, UNIV (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade ingl am (reduce slope):

grade

niveler

grade school SOST ingl am SCUOLA

grade school

école f primaire

grade crossing SOST ingl am

grade crossing FERR → level crossing

grade crossing

passage m à niveau

Vedi anche: level crossing

level crossing SOST ingl brit, ingl Aus

level crossing

passage m à niveau

Higher Grade

Higher Grade

En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".

Traduzioni di grading nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

classement d'un élève

grading

notation SCUOLA

grading

barème SCUOLA

grading scale ingl am

sixième

sixth grade ingl am

grading Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make the grade

se montrer à la hauteur

to move sb down a grade ingl am

descendre d'une classe

to make the grade

y arriver

to go into the seventh grade ingl am

passer en sixième

to be on the bottom/top grade

être au premier/dernier échelon

to go down a grade in the hierarchy

descendre d'un échelon dans la hiérarchie

to get a passing grade in sth ingl am

avoir la moyenne en qc

≈ to have a grade of D

avoir cinq sur dix

to be in the seventh grade ingl am

être en 5ème

grading dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di grading nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

classe d'isolement

insulation grade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Several grading systems have been proposed but none have been adopted universally.

en.wikipedia.org

Staggeringly detailed environments, wonderful particle effects and fantastic use of colour grading all make it as great to look at as it is to play.

www.capsulecomputers.com.au

The upperside and breast are slaty blue grading to grey on the flanks.

en.wikipedia.org

In grading lumber and structural timber, knots are classified according to their form, size, soundness, and the firmness with which they are held in place.

en.wikipedia.org

The rank was introduced in 1950 as part of a new grading system for technicians, wearing a single point up chevron.

en.wikipedia.org

Those that passed this grading process then received a further eight weeks of training (including 65 hours of flying) at the EFTS.

en.wikipedia.org

Age-grading involves the use of stable sociolinguistic variables, or features that are not currently undergoing any linguistic change.

en.wikipedia.org

Like other soft tissue sarcomas, there is no universal grading system for reporting histopathology results.

en.wikipedia.org

In "reverse" or "inverse grading" the bed coarsens upwards.

en.wikipedia.org

Contract grading systems are susceptible to paternalism on the part of the instructor.

en.wikipedia.org