nommerai nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di nommerai nel dizionario francese»inglese

I.nommer [nɔme] VB vb trans

1. nommer (désigner pour une fonction):

nommer

to appoint

nommer qn (au poste de) directeur

to appoint sb director

nommer qn d'office/à un poste

to appoint sb automatically/to a position

être nommé à Paris/Berlin

to be posted to Paris/Berlin

2. nommer (dénommer):

nommer personne

to name

nommer chose

to call

ce qu'on nomme tanka

what is called tanka

être nommé d'après sa grand-mère

to be named after one's grandmother

comment l'ont-ils nommé?

what did they call him?

le nommé Durand

the man named Durand

nommé communément

commonly known as

3. nommer (citer):

nommer complice, arbre, peintre

to name

pour ne nommer personne

to name ou mention no names

II.se nommer VB vb rifl

1. se nommer (s'appeler):

se nommer

to be called

2. se nommer (donner son nom):

se nommer

to give one's name

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

définitivement adopter, nommer

definitively

Traduzioni di nommerai nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a certain person, who shall remain or be nameless

une personne que je ne nommerai pas

constitute person

nommer

nominate

nommer

to nominate sb (as) chairman/to a position

nommer qn président/à un poste

create

nommer

misname (give unsuitable name to)

mal nommer

appoint person

nommer (to sth à qc, to do pour faire, as comme)

assign

nommer (to à)

christen (name, nickname) fig person, pet, place

baptiser, nommer

nommerai nel dizionario PONS

Traduzioni di nommerai nel dizionario francese»inglese

nommer [nɔme] VB vb trans

1. nommer (appeler):

nommer chose

to call

une femme nommée Laetitia

a woman named Laetitia

2. nommer (citer):

nommer

to name

quelqu'un que je ne nommerai pas

somebody who will remain anonymous

3. nommer (désigner):

nommer

to designate

nommer avocat, expert

to appoint

nommer qn à un poste/à une fonction

to appoint sb to a job/position

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vulgairement dire, se nommer

commonly

Traduzioni di nommerai nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nominate

nommer

to appoint sb/sth to +infin

nommer qn/qc pour +infin

create

nommer

to commission sb as sth

nommer qn à qc

name

nommer

name

nommer

nommerai Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

quelqu'un que je ne nommerai pas

somebody who will remain anonymous

nommer qn à un poste/à une fonction

to appoint sb to a job/position