rivières nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rivières nel dizionario francese»inglese

rivière [ʀivjɛʀ] SOST f

1. rivière (cours d'eau):

rivière

river

2. rivière (fossé):

rivière SPORT, IPP

water jump

rivière de diamants

diamond necklace, diamond rivière

locuzioni:

les petits ruisseaux font les grandes rivières prov

great oaks from little acorns grow prov

Traduzioni di rivières nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

river blindness

cécité f des rivières

inland waterways

canaux mpl et rivières fpl

water jump SPORT, EQUIT

rivière f

big or great oaks from little acorns grow prov

les petits ruisseaux font les grandes rivières prov

burbot

lotte f (de rivière)

diamond necklace

rivière f de diamants

grayling

ombre m de rivière

lampern

lamproie f de rivière

ling (freshwater)

lotte f de rivière

rivières nel dizionario PONS

Traduzioni di rivières nel dizionario francese»inglese

rivière [ʀivjɛʀ] SOST f (cours d'eau)

rivière

river

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dépolluer rivière, mer

to clean up

dépollution d'une rivière, de la mer

cleaning up

franchissement d'une frontière, rivière

crossing

s'envaser baie, port, rivière

to silt up

Traduzioni di rivières nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tall oaks from little acorns grow prov

les petits ruisseaux font des grandes rivières

river-bed

lit m de la rivière

inlet

bras m de rivière

R

rivière f

river (water)

rivière f

rivières Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

descendre dans la plaine rivière, route

to go down into the plain

une rivière sort de son lit

a river floods its banks

les petits ruisseaux font les grandes rivières

every little bit helps

la rivière est sorti de son lit

the river broke its banks

les petits ruisseaux font les grandes rivières prov

every little helps prov

la rivière en aval de la ville

the river below the town

porter de l'eau à la rivière

to carry coals to Newcastle

les petits ruisseaux font des grandes rivières

tall oaks from little acorns grow prov

une rivière sort de son lit

a river bursts its banks

faire traverser la rivière à qc en tirant

to pull sth across a river

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rivières importantes prennent leur source dans la cordillère.

fr.wikipedia.org

Ces eaux souterraines permettent de satisfaire près de 60 % des besoins en eau potable et jouent un rôle déterminant dans le fonctionnement des rivières.

fr.wikipedia.org

Ces rivières coulent dans des vallées soit envasées, soit encaissées.

fr.wikipedia.org

La diablès ou diablesse prend la forme d'une belle femme élégante au bord des rivières, qui entraîne les hommes dans les bois.

fr.wikipedia.org

Elle se déplace par bonds et longe souvent des rivières, des murets ou des haies.

fr.wikipedia.org

Le débit de six rivières dépasse généralement le volume de la marée montante.

fr.wikipedia.org

La truite, le pejerrey, les silures et les carpes, sont quelques-uns des poissons les plus répandus peuplant les rivières.

fr.wikipedia.org

Les vallées, parcourues par des rivières de faible débit, sont peu marquées.

fr.wikipedia.org

Cette espèce croît dans les bois et bosquets humides, les bords de rivières et les prés marécageux, jusqu'à 500 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org