italiano » tedesco

italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sete: nome
oste: nome
sto
sue
star: nome
stia: nome
stoa: nome
stop: I. nome II. avverbio
stir: nome
sede: nome
seme: nome
ette
sale: nome
sire: nome
sole: nome
ente: nome
rete: nome
byte: nome
arte: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: oste , sete , sue , sto , mite , mate , lite , dote , cute , cote , arte , byte , rete , ente , sole , sire , sale , ette , seme , sede , stir , stop , stoà , stoa , stia e star

sete [ˈseːte] SOST f la

1. sete:

sete

Durst m

2. sete fig :

sete

Durst m

sete

Gier f

sete di sapere

Wissensdurst m

sete di potere

Herrschsucht f

oste [ˈɔste] SOST m l'

oste

Gastwirt m , -in f

oste

Wirt m , -in f

sto [stɔ]

sto → stare

Vedi anche: stare

I . stare [ˈstaːre] VB intr

2 sta a 3 come 4 sta a 6

2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

15. stare:

starci

hineingehen, hineinpassen

ci stanno 5 litri scarsi

es passen knapp 5 Liter hinein

16. stare:

starci fam

einverstanden sein, mitmachen

ci sto!

ich bin dabei!

17. stare:

stare ad aspettare oft unübersetzt

warten

stare a discutere su qc oft unübersetzt

über etw (akk) diskutieren

non stare a pensarci troppo! oft unübersetzt

denk nicht zu lange darüber nach!

locuzioni:

è andato a stare in città

er ist in die Stadt gezogen

fatto sta che …

Tatsache ist, dass …

sta di fatto che …

auf jeden Fall …

stare bene insieme

gut miteinander auskommen

ti sta bene! ben ti sta!

das geschieht dir recht!

II . stare [ˈstaːre] VB

starsene

sein

starsene solo soletto

ganz alleine sein

sue [ˈsuːe] AGG, PRON pl

sue → suo

sue (di lui)

seine

sue (di lei)

ihre

Vedi anche: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] AGG

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

locuzioni:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

locuzioni:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SOST

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

star [star] SOST f la inv

star

Star m

star del cinema

Filmstar m

stia [ˈstiːa] SOST f la

stia

Hühnerkäfig m

stoa SOST f la, stoà

stoa

Stoa f

I . stop [stɔp] SOST m lo inv

1. stop:

stop

Stoppschild nt

2. stop SPORT :

stop

Stoppen nt

3. stop AUTO :

stop

Bremslicht nt

II . stop [stɔp] AVV

stop

halt! stopp!

stir [stir] SOST m abk lo

stir → Stabilimento di Tritovagliatura ed Imballaggio Rifiuti ÖKOL

stir

Müllaufbereitungsanlage f

sede [ˈsɛːde] SOST f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

locuzioni:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

seme [ˈseːme] SOST m il

1. seme:

seme

Samen m

seme

Saatgut nt

2. seme (di frutta):

seme

Kern m

senza semi

kernlos

olio di semi

Keimöl nt

3. seme fig :

seme

Samen m

seme

Keim m

il seme della speranza

der Keim der Hoffnung

4. seme (nel gioco delle carte):

seme

Farbe f

5. seme (sperma):

seme

Sperma nt

ette obs

non capire un’ette

überhaupt nichts verstehen

sale [ˈsaːle] SOST m il

1. sale:

sale

Salz nt

mi passi il sale?

reichst du mir das Salz?

2. sale < pl >:

sale

Riechsalz nt

locuzioni:

sali da bagno

Badesalz nt

sale da cucina

Speisesalz nt

sale iodato

Jodsalz nt

sale marino

Meersalz nt

rimanere di sale

zur Salzsäule erstarren

il sale della vita

die Würze des Lebens

avere sale in zucca fam

Grips haben

sire SOST m il

sire

Sire m

sire

Majestät f

sole [ˈsoːle] SOST m il

sole

Sonne f

c’è il sole

die Sonne scheint

bagno di sole

Sonnenbad nt

colpi di sole

helle Strähnchen pl

colpo di sole

Sonnenstich m

un posto al sole fig

ein Platz m an der Sonne

prendere il sole

sich sonnen

ente [ˈɛnte] SOST m l'

1. ente JUR :

ente

Körperschaft f

2. ente (istituto):

ente

Anstalt f

ente

Einrichtung f

3. ente PHIL :

ente

Wesen nt

locuzioni:

ente assistenziale

Sozialamt nt

ente per il turismo

Fremdenverkehrsamt nt

rete [ˈreːte] SOST f la

1. rete:

rete

Netz nt

rete stradale

Straßennetz nt

rete elettrica

Stromnetz nt

cadere nella rete di qn

jemandem ins Netz gehen

2. rete (recinzione):

rete

Zaun m

3. rete SPORT :

rete

Tor nt

4. rete TV :

rete

(Fernseh)Sender m

rete

Fernsehnetz nt

5. rete IT :

rete

Netzwerk nt

rete telematica

Datennetz nt

la Rete INTERNET fam

das Netz nt

la Rete INTERNET fam

Internet nt

6. rete (del letto):

rete

Sprung(feder)rahmen m

locuzioni:

calze a rete (Wendungen:)

Netzstrümpfe pl

allacciamento alla rete

Netzanschluss m

borsa a rete

Einkaufsnetz nt

collegarsi in rete

sich einloggen

collegamento in rete

Vernetzung f

collegato in rete

vernetzt

rete di computer IT

Computernetz nt

rete a listelli di legno

Lattenrost m

rete privata TV

Privatsender m

rete telefonica

Fernsprechnetz nt

rete telefonica fissa

Festnetz nt

rete di telefonia mobile

Mobilfunknetz nt

byte [ˈbaːit] SOST m il inv IT

byte

Byte nt

arte [ˈarte] SOST f l'

1. arte:

arte

Kunst f

2. arte:

le arti della seduzione

die Verführungskünste pl

3. arte obs :

arte

Handwerk nt

4. arte HIST (corporazione):

arte

Zunft f

locuzioni:

ad arte

absichtlich

arte culinaria

Kochkunst f

nome d’arte

Künstlername m

opera d’arte

Kunstwerk nt

non avere né arte né parte

weder Wissen noch Geld haben

a regola d’arte

kunstgerecht

impara l’arte e mettila da parte

gelernt ist gelernt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „ste“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

sete [ˈseːte] SOST f la

1. sete:

2. sete fig :

oste [ˈɔste] SOST m l'

sto [stɔ]

sto → stare

Vedi anche: stare

I . stare [ˈstaːre] VB intr

1. stare:

2. stare (vivere):

3. stare (abitare):

4. stare (verticalmente):

5. stare (orizzontalmente):

6. stare (seduto):

7. stare (trovarsi):

8. stare:

9. stare (vestiti, colori):

10. stare (spettare):

11. stare (attenersi):

12. stare fig :

13. stare:

14. stare MATH :

15. stare:

16. stare:

17. stare:

locuzioni:

II . stare [ˈstaːre] VB

sue [ˈsuːe] AGG, PRON pl

sue → suo

Vedi anche: suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] AGG

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

locuzioni:

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

3. suo:

locuzioni:

III . suo [ˈsuːo] SOST

star [star] SOST f la inv

stia [ˈstiːa] SOST f la

stoa SOST f la, stoà

I . stop [stɔp] SOST m lo inv

1. stop:

2. stop SPORT :

3. stop AUTO :

II . stop [stɔp] AVV

stir [stir] SOST m abk lo

stir → Stabilimento di Tritovagliatura ed Imballaggio Rifiuti ÖKOL

sede [ˈsɛːde] SOST f la

1. sede:

2. sede fig :

3. sede HANDEL :

locuzioni:

seme [ˈseːme] SOST m il

1. seme:

2. seme (di frutta):

3. seme fig :

4. seme (nel gioco delle carte):

5. seme (sperma):

ette obs

sale [ˈsaːle] SOST m il

1. sale:

2. sale < pl >:

locuzioni:

sire SOST m il

sole [ˈsoːle] SOST m il

ente [ˈɛnte] SOST m l'

1. ente JUR :

2. ente (istituto):

3. ente PHIL :

locuzioni:

rete [ˈreːte] SOST f la

1. rete:

2. rete (recinzione):

3. rete SPORT :

4. rete TV :

5. rete IT :