tedesco » olandese

Traduzioni di „Zuges“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Zug
nome
ˈD-Zug
nome

Zug <Zug(e)s, Züge> [ ͜tsuːk, ˈ͜tsyːgə] SOST m

8. Zug (Disziplin, Ordnung):

Zug
discipline
Zug
orde
die Klasse gut im Zug haben
zijn klas goed in de hand [o. gedrild] hebben

9. Zug (auf Trab sein, in Fahrt sein):

Zug
dreef
Zug
gang
im besten Zuge [o. gut im Zug] sein fig
goed op dreef [o. gang] zijn
Zug in die Sache bringen fig
vaart achter de zaak zetten
da ist kein Zug drin colloq fig
d'r zit geen schot in

ˈD-Zug [ˈdeː͜tsuːk] SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Letzteres wird durch Auswertung des Signalhaltmelders durchgeführt, welcher am gewöhnlichen Halteplatz des Zuges aufgestellt ist.
de.wikipedia.org
Auf der Talfahrt kann die elektrische Bremse der Schiebelokomotive verschleißfrei zur Bremsleistung des Zuges beitragen und den Zug gestreckt halten.
de.wikipedia.org
Die Fachgruppe ist Teil des Technischen Zuges, ihre Personalstärke und Ausstattung richtet sich nach der Stärke- und Ausstattungsnachweisung.
de.wikipedia.org
Die Station dient heute als Notausstieg, für den auf beiden Seiten der Strecke kurze Bahnsteige für die Evakuierung des Zuges durch den Führerstand errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahn hatte bei Ausfall oder verhinderter Weiterfahrt eines Zuges lediglich für die Weiterbeförderung der Reisenden zu sorgen.
de.wikipedia.org
Es bietet auch sicheren Betrieb und Bewegung des Zuges durch Zuggeschwindigkeitsbestimmung, Überwachung, Übergeschwindigkeitsschutz und Notbremsung.
de.wikipedia.org
Die Züge wurden mit den Elektrolokomotiven im Kriechgang aus einem Silo beladen, wobei der Belader selbst die Geschwindigkeit des Zuges über Funkfernsteuerung regelte.
de.wikipedia.org
Der Text führt mehrere Bestimmungen auf über die Teilnehmer und die Durchführung des Zuges, die Abhaltung der Opfer, die Anlage heiliger Bezirke, den Hauptbevollmächtigten.
de.wikipedia.org
Wagenstandsanzeiger auf dem Bahnsteig ermöglichen es den Fahrgästen, bereits vor Einfahrt des Zuges zu wissen, wo welcher Wagen am Bahnsteig halten wird.
de.wikipedia.org
Hinter der Lokomotive und am Ende des Zuges war jeweils ein Gepäckwagen als Knautschzone einzustellen, sollte es zu einem Zusammenstoß kommen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati