tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: staunen , stanzen , stank , stand , Staunen , Stanzen , starr , stark , starb , Stamm , Stake , stahl , stach , Phonem , Fonem , einem , Stanze , Stange e Stand

stạnzen [ˈʃtantsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. stanzen Blech, Form, Loch:

stanzen
sztancować

2. stanzen (einstanzen):

etw in etw acc stanzen Inschrift
wytłoczyć coś w czymś

sta̱u̱nen [ˈʃtaʊnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. staunen CH (in Gedanken sein):

staunen
pogrążyć się w myślach

stạnd [ʃtant] VB vb intr, vb trans, vb rifl

stand imperf von stehen

Vedi anche: stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb intr +haben o ted mer, A, CH: sein

Mostra tabella dei verbi

12. stehen (nicht abrücken von):

zu einer Abmachung stehen
być za jakimś ustaleniem
wie stehst du zu dem Plan?
co sądzisz o tym planie?

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

für etw stehen (Abkürzung, Symbol)
oznaczać coś

17. stehen (stecken):

jd steht hinter etw dat
ktoś za czymś stoi fig

18. stehen colloq (gut finden):

auf jdn/etw stehen
szaleć na czyimś/jakimś punkcie colloq
stehst du auf Techno?
[czy] lubisz techno?

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] VB impers

Mostra tabella dei verbi

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn
jest z nim źle
mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
z jego zdrowiem nie jest najlepiej
[wie gehts,] wie stehts? colloq
co słychać? colloq
[wie gehts,] wie stehts? colloq
jak leci? colloq
wie steht es bei euch? colloq
co u was? colloq

stạnk [ʃtaŋk] VB vb intr

stank imperf von stinken

Vedi anche: stinken

stịnken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. stinken (einen unangenehmen Geruch aussondern):

[nach Schweiß] stinken
śmierdzieć [potem]
das stinkt wie die Pest
to strasznie śmierdzi

2. stinken colloq (verdächtig sein):

die Sache stinkt
to podejrzana sprawa f
das stinkt nach Verrat!
to pachnie zdradą! colloq
das stinkt ja zum Himmel
to woła o pomstę do nieba

3. stinken colloq (zuwider sein):

ihr stinkt diese Arbeit
[ona] nie znosi tej pracy
mir stinkt’s!
śmierdzi mi to! colloq
an dir stinkt mir einiges!
mam ciebie dosyć! colloq

Sta̱u̱nen <‑s, senza pl > SOST nt

Stạnd1 <‑[e]s, senza pl > [ʃtant] SOST m

2. Stand (Niveau: des Wassers, Öls):

Stand
poziom m

3. Stand FIN (einer Währung):

Stand
kurs m
Stand
poziom m
Stand der Aktiva und Passiva
stan aktywów i pasywów

Stạnge <‑, ‑n> [ˈʃtaŋə] SOST f

2. Stange (Fahnenstange):

Stange
drzewce pl

3. Stange (Vorhangstange):

Stange
karnisz m

4. Stange (an der Badewanne):

Stange
uchwyt m

5. Stange (Zigarettenstange):

Stange
karton m

locuzioni:

eine Stange Geld colloq
kupa f pieniędzy fig

Stạnze <‑, ‑n> [ˈʃtantsə] SOST f

1. Stanze LETTER:

Stanze
stanca f
Stanze
oktawa f

2. Stanze (Gerät zum Stanzen):

Stanze
sztanca f

3. Stanze (Lochstanze):

Stanze
dziurkownik m

I . e̱i̱nem [ˈaɪnəm] PRON indef,

II . e̱i̱nem [ˈaɪnəm]

einem dat sing von ein

Vedi anche: S , man , man , einer , ein , ein , ein

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

mạn2 [man] AVV ted sett colloq

mạn1 [man] PRON indef

I . e̱i̱ner ART indef,

einer gen/dat von eine

II . e̱i̱ner PRON indef,

einer gen/dat von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] AVV

Fone̱mOR <‑s, ‑e> SOST nt

Phone̱m <‑s, ‑e> [fo​ˈneːm] SOST nt LING

sta̱ch [ʃtaːx] VB vb intr, vb trans, vb rifl, impers

stach imperf von stechen

Vedi anche: stechen

I . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel in etw acc stechen
nakłuwać [forma perf nakłuć] coś igłą
mit einem Messer nach jdm stechen
żgnąć [lub dźgnąć colloq ] kogoś nożem

4. stechen SPIEL (an sich bringen):

[mit etw] stechen
przebić [czymś]

5. stechen (übergehen):

die Farbe sticht ins Rötliche
kolor m wpada w czerwony

II . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. stechen (hineinstechen):

eine Gabel in etw acc stechen
wbić w coś widelec
Löcher in etw stechen
zrobić w czymś dziurki

5. stechen (ausstechen):

stechen Torf
kopać
Spargel stechen
wycinać szparagi

6. stechen (schmerzen):

es sticht mich im Rücken
kłuje mnie w plecach

III . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

IV . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VB impers

Mostra tabella dei verbi

sta̱hl [ʃtaːl] VB vb trans, vb rifl

stahl imperf von stehlen

Vedi anche: stehlen

I . ste̱hlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ste̱hlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. stehlen (sich drücken vor):

stehlen
wymigiwać [forma perf wymigać] się od

Sta̱ke <‑, ‑n> [ˈʃtaːkə] SOST f ted sett

Stạmm1 <‑[e]s, Stämme> [ʃtam, pl: ˈʃtɛmə] SOST m

1. Stamm (Baumstamm):

Stamm
pień m

2. Stamm (Volksstamm):

Stamm
plemię nt
vom Stamme Nimm sein scherz colloq
być interesownym

3. Stamm BIOL:

Stamm
szczep m

4. Stamm LING:

Stamm
rdzeń m

stạrb [ʃtarp] VB vb intr

starb imperf von sterben

Vedi anche: sterben

stẹrben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. sterben colloq (vergehen):

ich bin vor Angst fast gestorben
o mało nie umarłem ze strachu colloq

I . stạrk <stärker, stärkste> [ʃtark] AGG

3. stark (mächtig):

stark Regierung
silny

5. stark (robust):

stark Nerven
silny
stark Nerven
mocny

7. stark (laut):

stark Rauschen
głośny

11. stark colloq (hervorragend):

stark Musik, Typ
super colloq
das find ich echt [o. voll] stark
uważam, że to jest naprawdę super [lub extra] colloq

II . stạrk <stärker, am stärksten> [ʃtark] AVV

4. stark colloq (hervorragend):

stark
świetnie colloq
[echt] stark aussehen
wyglądać [naprawdę] ekstra colloq
du siehst total [o. voll] stark aus
wyglądasz po prostu ekstra colloq

I . stạrr [ʃtar] AGG

1. starr (reglos):

starr Blick
nieruchomy
starr Blick
tępy

II . stạrr [ʃtar] AVV

Stanzen SOST

Contributo di un utente
Stanzen nt TIPOGR
tłoczenie nt
Stanzen nt TIPOGR
wykrawanie nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati