Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

modèles
models
francese
francese
inglese
inglese
I. modeler [mɔdle] VB vb trans
1. modeler (façonner):
modeler argile, pâte
modeler statue, figurine
to model (dans in, out of)
modeler chevelure
modeler chevelure
modeler chevelure
to mould ingl brit
modeler individu, esprit, caractère
to mold ingl am
2. modeler (copier):
II. se modeler VB vb rifl
se modeler vb rifl:
to model oneself (sur on)
I. modèle [mɔdɛl] AGG
modèle employé, mari, usine, prison
model attr
modèle conduite
fermes modèles
II. modèle [mɔdɛl] SOST m
1. modèle (exemple):
to do as sb does/did, to do like sb
2. modèle (dans le commerce):
3. modèle MODA:
4. modèle (échantillon):
5. modèle (personne):
modèle ARTE, FOTO
6. modèle (système):
7. modèle (structure formalisée):
8. modèle (reproductible):
9. modèle (objet à reproduire):
III. modèle [mɔdɛl]
I. modelé (modelée) [mɔdle] VB part perf
modelé → modeler
II. modelé (modelée) [mɔdle] AGG
bien modelé corps, jambe
bien modelé visage
III. modelé SOST m
1. modelé:
modelé ARTE, GEOG
2. modelé (de visage, corps):
I. modeler [mɔdle] VB vb trans
1. modeler (façonner):
modeler argile, pâte
modeler statue, figurine
to model (dans in, out of)
modeler chevelure
modeler chevelure
modeler chevelure
to mould ingl brit
modeler individu, esprit, caractère
to mold ingl am
2. modeler (copier):
II. se modeler VB vb rifl
se modeler vb rifl:
to model oneself (sur on)
inglese
inglese
francese
francese
a 1956 model (car)
to be a or serve as a model for sth
a model of tact, fairness, good government
to hold sth up or out as a model
model MAT, INFORM
model aeroplane, boat, car
model farm, hospital, prison
model spouse, student, conduct
to model sth on sth
modeler qc sur qc
model clay, wax, figure, head
modeler (in en)
to model in sculptor, artist: clay, wax
role model PSIC
plasticine attr model, shape
sitter ARTE, FOTO
francese
francese
inglese
inglese
I. modeler [mɔd(ə)le] VB vb trans
1. modeler (pétrir):
modeler poterie
modeler pâte
to mould ingl brit
modeler pâte
to mold ingl am
2. modeler (façonner):
modeler caractère, relief
II. modeler [mɔd(ə)le] VB vb rifl
se modeler sur qn/qc
I. modèle [mɔdɛl] SOST m
1. modèle (référence, maquette) a. LING, TIPOGR:
to model sth on sth
2. modèle MODA, ARTE:
locuzioni:
II. modèle [mɔdɛl] AGG (exemplaire)
modelé [mɔd(ə)le] SOST m
modelé d'une sculpture, du visage
modelé du terrain
inglese
inglese
francese
francese
model a. fig
to model sth on sth
modeler qc sur qc
francese
francese
inglese
inglese
modeler [mɔd(ə)le] VB vb trans
1. modeler (pétrir):
modeler poterie
modeler pâte
2. modeler (façonner):
modeler caractère, relief
I. modèle [mɔdɛl] SOST m
1. modèle (référence, maquette) a. LING, TIPOGR:
2. modèle MODA, ARTE:
locuzioni:
II. modèle [mɔdɛl] AGG (exemplaire)
inglese
inglese
francese
francese
model a. fig
to model sth on sth
modeler qc sur qc
paragon of democracy, discretion
modèle m
Présent
jemodèle
tumodèles
il/elle/onmodèle
nousmodelons
vousmodelez
ils/ellesmodèlent
Imparfait
jemodelais
tumodelais
il/elle/onmodelait
nousmodelions
vousmodeliez
ils/ellesmodelaient
Passé simple
jemodelai
tumodelas
il/elle/onmodela
nousmodelâmes
vousmodelâtes
ils/ellesmodelèrent
Futur simple
jemodèlerai
tumodèleras
il/elle/onmodèlera
nousmodèlerons
vousmodèlerez
ils/ellesmodèleront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Un modèle d'exécution événementiel permet une implémentation efficace d’un état stable pour les modules.
fr.wikipedia.org
Il s'agit du premier modèle de baladeur numérique à disque dur de la firme.
fr.wikipedia.org
À l'époque, l'office des brevets requérait des inventeurs la présentation d'un modèle de l'invention à breveter afin que la demande soit éventuellement acceptée.
fr.wikipedia.org
Parmi les douze fermions du modèle standard, six seulement connaissent l'interaction forte au même titre que l'interaction faible et l'interaction électromagnétique : ce sont les quarks.
fr.wikipedia.org
Les patients virtuels ne doivent pas être confondus avec la microsimulation, modèle permettant d'évaluer l'effet global résultant de la simulation de nombreux comportements individuels.
fr.wikipedia.org