Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
要旨
lern

I. apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB vb trans

1. apprendre (être informé de):

apprendre
erfahren
apprendre (événement)
erfahren von
apprendre que qn a fait qc
erfahren, dass jd etw getan hat

2. apprendre (annoncer):

qn/qc apprend une chose à qn
jd teilt jdm eine S. mit/jd erfährt durch etw von einer S.
qn/qc apprend à qn que qc est arrivé
jd teilt jdm mit, dass/jd erfährt durch etw, dass sich etw ereignet hat
apprendre à l'instant que qn a fait qc
gerade erfahren, dass jd etw getan hat

3. apprendre (étudier):

apprendre (leçon, texte, langue)
lernen
apprendre (science, art, métier, technique)
erlernen

4. apprendre (devenir capable de):

apprendre à faire qc
lernen etw zu tun

5. apprendre (enseigner):

apprendre qc à qn
jdn etw lehren
apprendre qc à qn
jdm etw beibringen
ce livre ne m'a rien appris de nouveau
durch dieses Buch habe ich nichts Neues erfahren
apprendre à qn à faire qc
jdn lehren etw zu tun
il leur apprend à lire et à écrire
er bringt ihnen Lesen und Schreiben bei
je vais t'apprendre à te moquer de moi ! iron
ich werde dir helfen, dich über mich lustig zu machen!
apprendre à qn que qc est vrai
jdn lehren, dass etw wahr ist

locuzioni:

apprendre à vivre à qn personne:
jdm Manieren beibringen
apprendre à vivre à qn accident, expérience:
jdm eine Lehre sein

II. apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB vb intr

apprendre
lernen
écolier désireux [ou qui a envie] d'apprendre
lernwilliger Schüler

III. apprendre [apʀɑ͂dʀ] VB vb rifl

s'apprendre
sich erlernen lassen
s'apprendre
zu erlernen sein
Présent
j'apprends
tuapprends
il/elle/onapprend
nousapprenons
vousapprenez
ils/ellesapprennent
Imparfait
j'apprenais
tuapprenais
il/elle/onapprenait
nousapprenions
vousappreniez
ils/ellesapprenaient
Passé simple
j'appris
tuappris
il/elle/onapprit
nousapprîmes
vousapprîtes
ils/ellesapprirent
Futur simple
j'apprendrai
tuapprendras
il/elle/onapprendra
nousapprendrons
vousapprendrez
ils/ellesapprendront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tu apprends à lire?
lernst du lesen?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

J'ai été tellement stupéfait des progrès faits par les enfants que je me suis décidé à l'apprendre pour mieux juger de leur travail.
fr.wikipedia.org
Jimmy est dégoûté d'apprendre que la personne qu'il avait admirée s'est « vendue ».
fr.wikipedia.org
En outre, par respect du lecteur, il s'imposait de le placer dans un environnement qui puisse lui permettre d'apprendre tout en se distrayant.
fr.wikipedia.org
L'opsimathie est un terme didactique désignant l'envie d'apprendre sur le tard, dans la vieillesse.
fr.wikipedia.org
Sa longue vie lui a permis d'apprendre de nombreux arts et techniques, le tout sublimé par l'utilisation d'ordinateurs très performants.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario