BUDGETS - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

budget [bydʒɛ] SOST m

1. budget POL:

budget: Budget nt

budget: Etat m

budget: Haushalt m

budget (exposé prévisionnel): Haushaltsplan m

budget de [ou pour] la Défense: Verteidigungshaushalt

budget de [ou pour] la Défense: Verteidigungsetat

budget de l'État: Staatshaushalt

budget annuel: Jahresetat

budget bisannuel: Doppelhaushalt

budget communal/public: kommunaler/öffentlicher Haushalt

budget déficitaire: Defizithaushalt

budget dévolu à l'armement: Rüstungsetat

budget dévolu à l'armement: Rüstungsbudget nt

budget financier: Finanzhaushalt

budget intérimaire: Interimshaushalt

budget supplémentaire: Haushaltsnachtrag m

voter le budget: den Haushalt verabschieden

mettre son budget en équilibre: das Budget ausgleichen

décision concernant le budget: haushaltspolitische Entscheidung

une question importante du point de vue du budget: eine haushaltspolitisch wichtige Frage

2. budget ECON:

budget: Budget nt

budget: Etat m

budget publicitaire: Werbeetat

budget de l'entreprise: Betriebsbudget

budget relatif aux coûts salariaux: Personalkostenbudget

budget pour la recherche: Forschungsbudget

3. budget fig:

budget d'une famille, d'un particulier: finanzielle Mittel Pl

budget d'une famille, d'un particulier: Budget nt

budget familial: Familienbudget

se faire un budget pour le mois: einen Haushaltsplan für den Monat aufstellen

pour les petits budgets: für den kleinen Geldbeutel

locuzioni:

boucler son budget: mit seinem Geld auskommen

II. budget [bydʒɛ] ECON

budget de coûts: Kostenbudget nt

budget de report: Ergänzungshaushalt m

budget de voyage: Reisekasse f

Voce OpenDict

budget SOST

budget rectificatif m FIN term tecn: Nachtragshaushalt m term tecn

budget rectificatif m UE, FIN term tecn: Berichtigungshaushalt m term tecn

Voce OpenDict

budget annexe SOST

budget annexe m FIN term tecn: Sonderhaushalt m term tecn

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

des meubles tous budgets: Möbel Pl für jeden Geldbeutel

pour les petits budgets: für den kleinen Geldbeutel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le budget introduit une prime de santé de 300 $ à 900 $ selon le revenu.

fr.wikipedia.org

Il rapporta 7 000 000 $ pour un budget de 3 000 000 $.

fr.wikipedia.org

Le positionnement tarifaire particulier vise à concurrencer les standards à 10 $ tout en évitant d'être assimilé à un titre « budget » (5 $).

fr.wikipedia.org

Cela conduit les médias et les critiques à considérer que ce bâtiment est 10 fois plus coûteux que le budget initial.

fr.wikipedia.org

Une paierie départementale chargée de la gestion du budget du département.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario