Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
代理权
entscheiden

décidé(e) [deside] AGG

décidé(e) air, allure
entschlossen
décidé(e) personne
entschlossen
décidé(e) personne
resolut
décidé(e) ton
bestimmt
décidé(e) ton
entschieden
personne décidée à atteindre son but
zielbewusster Mensch
c'est [une] chose décidée
das ist beschlossene Sache
c'est décidé,...
jetzt steht es fest, ...

I. décider [deside] VB vb trans

1. décider (prendre une décision):

décider
beschließen
décider de faire qc
beschließen etw zu tun

2. décider (persuader):

décider qn à faire qc
jdn dazu bewegen etw zu tun

II. décider [deside] VB vb intr

décider de qc
etw bestimmen
décider de qc
über etw acc befinden [o. entscheiden]

III. décider [deside] VB vb rifl

1. décider (être fixé):

se décider chose, événement:
sich entscheiden

2. décider (prendre une décision):

se décider
sich entscheiden
se décider à faire qc
sich dazu entschließen etw zu tun
il ne se décidait pas à partir
er machte keine Anstalten zu gehen

3. décider METEOR:

va-t-il enfin se décider à neiger/pleuvoir ?
wird es endlich schneien/regnen?
Présent
jedécide
tudécides
il/elle/ondécide
nousdécidons
vousdécidez
ils/ellesdécident
Imparfait
jedécidais
tudécidais
il/elle/ondécidait
nousdécidions
vousdécidiez
ils/ellesdécidaient
Passé simple
jedécidai
tudécidas
il/elle/ondécida
nousdécidâmes
vousdécidâtes
ils/ellesdécidèrent
Futur simple
jedéciderai
tudécideras
il/elle/ondécidera
nousdéciderons
vousdéciderez
ils/ellesdécideront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À la suite des sanctions internationales contre le pétrole iranien, la Turquie a décidé d'augmenter significativement l'importation à long terme de pétrole saoudien.
fr.wikipedia.org
Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.
fr.wikipedia.org
Il fut donc décidé d'orienter les recherches vers la fabrication d'énergie au moyen de piles atomiques à neutrons lents.
fr.wikipedia.org
Convaincu désormais que son sort était décidé, il ne s'occupa plus que de celui de ses collègues.
fr.wikipedia.org
Il est représenté tête nue et son air décidé n’aurait pas été visible avec le port du képi.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario