Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
doù
Freude
joie [ʒwa] SOST f
1. joie:
joie
Freude f
avec joie
freudig
avec joie
erfreut
avec joie
mit Freuden
joie de vivre/créer
Lebens-/Schaffensfreude f
joie de posséder
Besitzerstolz m
cri/éruption de joie
Freudenschrei m /-ausbruch m
à ma grande joie
zu meiner großen Freude
pour la plus grande joie de tous
zur größten Freude aller
être au comble de la [ou fou de] joie
außer sich vor Freude sein
être au comble de la [ou fou de] joie
sich wahnsinnig freuen
nager dans la joie
in eitel Wonne [o. Freude] schwimmen
être [ou faire] la joie de qn
jdm Freude bereiten [o. machen]
faire la joie à qn de faire qc
jdm die Freude machen [o. bereiten] etw zu tun
je me fais une telle joie de faire qc
es ist mir eine derart große Freude etw zu tun
pleurer de joie
vor Freude weinen
pleurer de joie
Freudentränen vergießen
sauter de joie
Freudensprünge machen
être en joie
vergnügt [o. fröhlich] sein
mettre qn en joie
jdn erheitern
mettre qn en joie
jdn fröhlich machen [o. stimmen]
2. joie pl (plaisirs):
joie
Freuden Pl ricerc
sans joies
freudlos
joies de la paternité
Vaterfreuden
joies du monde/paradis
irdische/paradiesische Freuden
locuzioni:
c'est pas la joie! colloq
da gibt's nichts zu lachen!
Voce OpenDict
joie SOST
joie malsaine f
Schadenfreude f
rabat-joie <rabat-joies> [ʀabaʒwa] SOST mf
rabat-joie
Spielverderber(in) m (f)
rabat-joie
Miesepeter m colloq
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
joie maligne
Schadenfreude f
avec joie
freudig
ô joie !
oh [o. ach] , wie schön!
combler qn de joie
jdn mit Freude erfüllen
être frétillant(e) de joie
vor Freude in die Luft springen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les éthiques environnementales, notamment l'éthique de la wilderness, sont parfois accusées d'être misanthropes, contre l'humanité ou rabat-joie.
fr.wikipedia.org
Il est grognon, parfois rabat-joie, et ne veut pas toujours travailler.
fr.wikipedia.org
Il veut montrer qu'« un environnementaliste n'est pas un ennemi de l'humanité, ni un rabat-joie ».
fr.wikipedia.org
Enfin, un soir, un cyclone frappe l'eucalyptus, foudroyant les « terrorisants rabat-joie » et rendant à l'île sa joie de vivre.
fr.wikipedia.org
Irma est pleine de joie, ouvre l'écrin qui contient non pas une bague mais un crochet pour tableau.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "joie" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno