lecture [lɛktyʀ] SOST f
1. lecture:
- lecture
- Lesen nt
- apprendre la lecture
- lesen lernen
- aimer la lecture
- gern lesen
- être d'une lecture difficile
- schwer zu lesen sein
2. lecture (action de lire à haute voix):
- lecture
- Vorlesen nt
- avoir une lecture hésitante
- zögernd vorlesen
- faire la lecture de qc à qn
- jdm etw vorlesen
- en première/deuxième lecture POL
- in erster/zweiter Lesung
- donner lecture de qc
- etw verlesen
3. lecture (façon d'interpréter):
- lecture
- Auslegung f
- lecture
- Lesart f
4. lecture (qc qui se lit):
- lecture
- Lektüre f
- lecture
- Lesestoff m
- lecture RELIG
- Lesung f
- j'ai emporté de la lecture
- ich habe Lesestoff [o. etwas zum Lesen] mitgebracht
- mauvaises lectures
- Schund[lektüre f ] m
5. lecture AUDIOVIS, INFORM:
- lecture
- Lesen nt
- lecture optique
- optische Zeichenerkennung
- l'ordinateur a fait une erreur de lecture
- beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten
lecture publique
1. lecture publique (événement):
- lecture publique
- Lesung f
2. lecture publique (politique):
- lecture publique
- politisches Konzept der Leseförderung
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
À l'inverse, Guillaume Dye, pour qui cette réforme reste encore obscure, pense que son format lié à une lecture publique serait lié à cette réforme.
fr.wikipedia.org De 1932 à 1970, la ville mène une politique volontariste de développement de la lecture publique.
fr.wikipedia.org Cet édit était inscrit sur une table de bois blanchi, donné en lecture publique et exposée au forum.
fr.wikipedia.org C'est autour de la bibliothèque qu'est conçue l'architecture de l'édifice, les couloirs et salles de cours enserrant la salle de lecture de chaque côté.
fr.wikipedia.org Il promut l'acte permettant la lecture des textes sacrés en « langue vulgaire », c'est-à-dire dans la langue du peuple au lieu du latin.
fr.wikipedia.org