CATCH-UP - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

catch-up [ingl brit ˈkatʃʌp, ingl am ˈkætʃˌəp] SOST

to be playing catch-up: avoir du retard à rattraper

catchup SOST

catchup → ketchup

ketchup [ingl brit ˈkɛtʃəp, ˈkɛtʃʌp, ingl am ˈkɛtʃəp] ingl brit SOST

ketchup: ketchup m

catch-up demand SOST

catch-up demand: rattrapage m de la demande

catch-up effect SOST

catch-up effect: effet m de rattrapage

I. catch up VB [ingl brit katʃ -, ingl am kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)

catch up (in race): regagner du terrain

catch up (in work): rattraper son retard

to catch up with person, vehicle: rattraper

to catch up on work, sleep: rattraper

to catch up on news, gossip: se remettre au courant de

II. catch up VB [ingl brit katʃ -, ingl am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

1. catch up (manage to reach):

catch up: rattraper

2. catch up (pick up):

catch up bag, child: attraper (in dans)

III. catch up VB [ingl brit katʃ -, ingl am kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

catch up barbed wire, thorns, chain: prendre [qc] dans

to get one's feet caught up in sth: se prendre les pieds dans qc

I got my skirt caught up in the thorns: j'ai pris ma jupe dans les ronces

to get caught up in enthusiasm, excitement: se laisser entraîner par

to get caught up in traffic: se trouver pris dans

to get caught up in war, bombing: se trouver pris au milieu de

to get caught up in scandal, fight, argument: se trouver mêlé à

francese

francese

inglese

inglese

télévision [televizjɔ̃] SOST f

1. télévision (technique):

télévision: television, TV

télévision par câble/satellite: cable/satellite television

télévision (à) haute définition: high-definition television

télévision à péage: pay-TV

2. télévision (émissions):

télévision: television, TV

passer à la télévision: to be on television ou TV

regarder la télévision: to watch television ou TV

3. télévision (organisme):

télévision: television

travailler à la télévision: to work in television

studio/chaîne de télévision: television studio/channel

4. télévision (téléviseur):

télévision: television, TV

télévision numérique terrestre, TNT: digital terrestrial television

télévision numérique terrestre, TNT: DTT

télévision de rattrapage: catch-up television

recoller à: to catch up with

le cycliste a réussi à recoller au groupe de tête: the cyclist managed to catch up with the leaders

rattraper concurrent, passant, niveau: to catch up with

rattraper son adversaire/le reste de la classe: to catch up with one's opponent/the rest of the class

rattraper son retard: to catch up

rattraper son retard sur qn: to catch up with sb

rattraper du sommeil/du courrier en retard: to catch up on one's sleep/one's correspondence

se rattraper: to catch up

il faudra te rattraper avant la fin de l'année: you'll have to catch up before the end of the year

rejoindre: to catch up with

j'ai du sommeil à rattraper: I've got to catch up on lost sleep

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. catch up VB vb trans

catch up: rattraper

to be/get caught up in sth: être entraîné/se laisser entraîner dans qc

II. catch up VB vb intr

catch up: rattraper son retard

to catch up with sb/sth: rattraper qn/qc

to catch up on work: rattraper son travail

Voce OpenDict

catch-up television SOST

catch-up television: télévision de rattrapage f

francese

francese

inglese

inglese

rattraper qn: to catch sb up

rattraper sommeil: to catch up on

combler un retard: to catch up

atteindre qn/qc: to catch up with sb/sth

rejoindre qn: to catch up with sb

vas-y, je te rejoins: go on, I'll catch up with you

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. catch up VB vb trans

catch up: rattraper

to be/get caught up in sth: être entraîné/se laisser entraîner dans qc

II. catch up VB vb intr

catch up: rattraper son retard

to catch up with sb/sth: rattraper qn/qc

to catch up on work: rattraper son travail

francese

francese

inglese

inglese

rattraper qn: to catch up to sb

rattraper sommeil: to catch up on

atteindre qn/qc: to catch up with sb/sth

combler un retard: to catch up

rejoindre qn: to catch up with sb

vas-y, je te rejoins: go on, I'll catch up with you

Present
I	catch up
you	catch up
he/she/it	catches up
we	catch up
you	catch up
they	catch up

Past
I	caught up
you	caught up
he/she/it	caught up
we	caught up
you	caught up
they	caught up

Present Perfect
I	have	caught up
you	have	caught up
he/she/it	has	caught up
we	have	caught up
you	have	caught up
they	have	caught up

Past Perfect
I	had	caught up
you	had	caught up
he/she/it	had	caught up
we	had	caught up
you	had	caught up
they	had	caught up

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to catch up with sb/sth: rattraper qn/qc

to catch up on work: rattraper son travail

vas-y, je te rejoins: go on, I'll catch up with you

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

All-dressed typically does not include ketchup, which must be requested specifically.

en.wikipedia.org

Homer draws a target on his chest with ketchup and gains the attention of the cheerleaders.

en.wikipedia.org

He loves eating anything with ketchup on it and is a recycler by nature.

en.wikipedia.org

At lunch, they annoy him more by pretending to levitate ketchup.

en.wikipedia.org

A simpler version can be made by merely mixing tomato ketchup with mayonnaise.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "catch-up" in altre lingue