DISSOLVED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. dissolve [ingl brit dɪˈzɒlv, ingl am dəˈzɑlv] SOST CINEM

dissolve: fondu m enchaîné

II. dissolve [ingl brit dɪˈzɒlv, ingl am dəˈzɑlv] VB vb trans

1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:

dissolve: dissoudre

2. dissolve person tablet, sugar, powder:

dissolve: faire dissoudre (in dans)

3. dissolve (break up):

dissolve assembly, parliament, partnership, marriage: dissoudre

III. dissolve [ingl brit dɪˈzɒlv, ingl am dəˈzɑlv] VB vb intr

1. dissolve (liquefy):

dissolve: se dissoudre (in dans, into en)

2. dissolve (fade):

dissolve hope, feeling, opposition:: s'évanouir

dissolve outline, image:: disparaître

one scene dissolves into another CINEM: les scènes se succèdent par fondu enchaîné

3. dissolve:

to dissolve into (collapse into) to dissolve into tears: fondre en larmes

to dissolve into giggles or laughter: avoir le fou rire

4. dissolve (break up):

dissolve assembly, party, organization:: être dissous/-oute

to burst/dissolve into tears: éclater/fondre en larmes

francese

francese

inglese

inglese

dissoluble: that can be dissolved attr, après sost

fondu (fondue) sucre: dissolved

fondu: dissolve

dissoudre DIR, POL assemblée, mariage, compagnie: to dissolve

dissoudre substance: to dissolve (dans in)

faire dissoudre la lessive: to dissolve the washing powder

se dissoudre mariage:: to be dissolved

se dissoudre substance, comprimé:: to dissolve (dans in)

se dissoudre letter: to dissolve, to be blurred (dans in)

absorber les comprimés après dissolution complète: take the tablets when they have completely dissolved

fondre sucre:: to dissolve

faire fondre dans un peu d'eau: to dissolve in a little water

fondre en larmes ou pleurs: to dissolve into tears

s'effondrer en larmes: to dissolve into tears

prononcer la dissolution du parlement: to dissolve parliament

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. dissolve [dɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] VB vb intr

1. dissolve (become part of a liquid):

dissolve: se dissoudre

2. dissolve (collapse):

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

3. dissolve (disappear):

dissolve: disparaître

dissolve tension: se relâcher

II. dissolve [dɪˈzɒlv, ingl am -ˈzɑ:lv] VB vb trans

1. dissolve (make become part of a liquid):

dissolve: (faire) dissoudre

2. dissolve (turn to liquid):

dissolve: fondre

3. dissolve (break up):

dissolve: désagréger

dissolve marriage: dissoudre

francese

francese

inglese

inglese

dissous (-oute): dissolved

dissoudre: to dissolve

se dissoudre: to be dissolved

fondre en larmes: to dissolve into tears

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] VB vb trans

1. dissolve:

dissolve (make become part of a liquid): (faire) dissoudre

dissolve (melt): faire fondre

2. dissolve (make disappear):

dissolve: faire disparaître

3. dissolve (break up):

dissolve: désagréger

dissolve marriage: dissoudre

II. dissolve [dɪ·ˈzɔlv] VB vb intr

1. dissolve:

dissolve (become part of a liquid): se dissoudre

dissolve (melt): fondre

2. dissolve (disappear):

dissolve: disparaître

dissolve tension: se relâcher

3. dissolve (break up):

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

francese

francese

inglese

inglese

dissous (-oute): dissolved

dissoudre: to dissolve

dissoudre: to be dissolved

fondre en larmes: to dissolve into tears

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

Present
I	dissolve
you	dissolve
he/she/it	dissolves
we	dissolve
you	dissolve
they	dissolve

Past
I	dissolved
you	dissolved
he/she/it	dissolved
we	dissolved
you	dissolved
they	dissolved

Present Perfect
I	have	dissolved
you	have	dissolved
he/she/it	has	dissolved
we	have	dissolved
you	have	dissolved
they	have	dissolved

Past Perfect
I	had	dissolved
you	had	dissolved
he/she/it	had	dissolved
we	had	dissolved
you	had	dissolved
they	had	dissolved

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to dissolve into giggles/laughter: être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into tears: fondre en larmes

fondre dans un liquide/sous la langue: to dissolve in a liquid/under the tongue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After impaling the victim's body with its tusks, the elephant then tear it in pieces, and throw it limb from limb.

en.wikipedia.org

Most skateparks do not allow pit bikes because the torque can tear up the wood.

en.wikipedia.org

Most labrum tears are thought to be from gradual tear due to repetitive microtrauma.

en.wikipedia.org

Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.

en.wikipedia.org

Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "dissolved" in altre lingue