MEMORY CHIP - Traduzione inglese-francese

memory chip SOST

memory chip

puce f mémoire

I. chip [ingl brit tʃɪp, ingl am tʃɪp] SOST

1. chip (fragment):

chip (gen)

fragment m (of de)

chip (of wood)

copeau m

chip (of glass)

éclat m

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

ébréchure f

this cup has a chip in it

cette tasse est ébréchée

3. chip ingl brit GASTR (fried potato):

chip

frite f

4. chip ingl am (potato crisp):

chip

chips f

a packet of chips

un paquet de chips

5. chip INFORM:

chip

puce f (électronique)

6. chip SPORT:

chip (in golf)

coup m d'approche

chip (in football)

chandelle f

to play a chip (in golf)

faire une approche

7. chip GIOCHI:

chip (in gambling)

plaque f

chip (smaller)

jeton m

to cash in one's chips lett

encaisser ses plaques

to cash in one's chips fig

ramasser ses billes colloq

II. chip <part pres chipping; pret, part perf chipped> [ingl brit tʃɪp, ingl am tʃɪp] VB vb trans

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate

ébrécher

chip precious stone

écorner

chip paint

écailler

to chip a tooth/bone

se casser une dent/un os

a chipped cup

une tasse ébréchée

2. chip (carve):

chip wood, stone

tailler

3. chip GASTR:

chip potatoes

couper

III. chip <part pres chipping; pret, part perf chipped> [ingl brit tʃɪp, ingl am tʃɪp] VB vb intr

1. chip (damage):

chip plate, glass:

s'ébrécher

chip paint, varnish:

s'écailler

chip tooth:

se casser

chip precious stone:

s'écorner

2. chip SPORT (in golf):

chip

faire une approche

IV. chip [ingl brit tʃɪp, ingl am tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

être amer/-ère

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela

to be a chip off the old block

être bien le fils de son père/la fille de sa mère

when the chips are down

dans les moments difficiles

he's had his chips colloq ingl brit

il est cuit colloq

memory [ingl brit ˈmɛm(ə)ri, ingl am ˈmɛm(ə)ri] SOST

1. memory (faculty):

memory

mémoire f

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory MED

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent pl

souvenir m

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir m

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory INFORM:

memory

mémoire f

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

memory chip SOST INFORM

memory chip

puce f mémoire

I. chip [tʃɪp] SOST

1. chip (flake):

chip

fragment m

2. chip (place where piece is missing):

chip

ébréchure f

the cup has got a chip in it

la tasse est ébréchée

3. chip pl ingl brit (deep-fried potato):

chip

pommes frites fpl

chip

patates frites fpl franc can

4. chip pl ingl am (potato snack):

chip

chips fpl

5. chip INFORM:

chip

puce f électronique

single chip computer

ordinateur m à puce unique

6. chip (money token):

chip

jeton m

locuzioni:

to be a chip off the old block colloq

tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder colloq

être aigri

when the chips are down ingl brit colloq

lorsque les ennuis arrivent

to have had one's chips colloq

ne plus valoir grand-chose

II. chip <-pp-> [tʃɪp] VB vb trans

chip

fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] VB vb intr

chip

s'ébrécher

memory [ˈmeməri] SOST

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory INFORM:

memory

mémoire f

memory chip SOST comput

memory chip

puce f mémoire

I. chip [tʃɪp] SOST

1. chip (flake):

chip

fragment m

2. chip (place where piece is missing):

chip

ébréchure f

the cup has a chip in it

la tasse est ébréchée

3. chip pl (potato snack):

chip

chips fpl

4. chip comput:

chip

puce f électronique

single chip computer

ordinateur m à puce unique

5. chip (money token):

chip

jeton m

locuzioni:

to be a chip off the old block colloq

tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder colloq

être aigri

when the chips are down colloq

lorsque les ennuis arrivent

II. chip <-pp-> [tʃɪp] VB vb trans

chip

fragmenter

III. chip <-pp-> [tʃɪp] VB vb intr

chip

s'ébrécher

memory [ˈmem· ə r·i] SOST

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory comput:

memory

mémoire f

Present

I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past

I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect

I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect

I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Read and/or write operations between the probe and memory chip are performed with just a momentary contact.

en.wikipedia.org

He has had a bioelectronic device implanted in his head: an eidetic memory chip that records everything he sees and hears and allows him to recall that information instantly.

en.wikipedia.org

Some allow up to 100,000 write/erase cycles, depending on the exact type of memory chip used, and have a 10-year shelf storage time.

en.wikipedia.org

Both periodicals reported that the video was found on a memory chip that could have come from a cellphone.

www.cbc.ca

A semiconductor memory chip may contain millions of tiny transistors or capacitors.

en.wikipedia.org